 |
Wordlists: Hoofdstuk 1 - Neu in der SchuleDuits - Nederlands
|
Duits |
Remark (Duits) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
das Arbitur |
het vwo- examen |
2 |
doof |
stom |
3 |
das Fach |
het vak |
4 |
die Geschäfte |
de winkels |
5 |
die Geschwister |
de boers en zussen |
6 |
die Sachen |
de spullen de |
7 |
die Sachen |
de spullen de dingen |
8 |
die Sachen |
de dingen |
9 |
die Sachen |
de dingen de spullen |
10 |
der Schreibtisch |
het bureau |
11 |
der Schüler(die Schüler) |
de leerling (de leerlingen) |
12 |
die Staße |
de straat |
13 |
die Stunde |
het uur |
14 |
das Zimmer (die Zimmer) |
de kamer (de kamers) |
15 |
das Wort |
het woord |
16 |
die Hilfe |
de hulp |
17 |
das Verzeichnis |
de lijst |
18 |
das Wetter |
het weer |
19 |
die Geschichte (die Geschichten) |
het verhaal (de verhalen) |
20 |
die Sprache |
de Taal |
21 |
die Meinung(die Meinungen) |
de menig (de meningen) |
22 |
suchen |
zoeken |
23 |
die Suchmaschine |
de zoekmachine |
24 |
der Kurs |
de cursus |
25 |
das Spiel (die Spiele) |
het spel (de spelletjes) |
26 |
die Taste |
de Toest |
27 |
das Programm (die Programma) |
het programma (de programma's) |
28 |
die Seite |
de bladzijde desite |
29 |
die Küche |
de keuken |
30 |
die Datei |
het bestand |
31 |
wie? |
wer? |
32 |
hoe? |
wie? |
33 |
hoe oud? |
wie alt? |
34 |
waar? |
wo? |
35 |
waar vandaan? |
woher? |
36 |
wonen |
wohen |
37 |
heten |
heißen |
38 |
komen |
kommen |
39 |
uit |
aus |
40 |
Holland |
Holland |
41 |
Duitsland |
Deutschland |
42 |
Frankrijk |
Frankreich |
43 |
uit Iran |
aus dem Iran |
44 |
uit Turkkije |
aus der Türkei |
45 |
de hobby's (de hobby's) |
das Hobby (die Hobbys) |
46 |
lezen |
lesen |
47 |
fietsen |
Radfahren |
48 |
voetballen |
Fußball speilen |
49 |
schrijven |
schreiben |
50 |
dansen |
tanzen |
51 |
naar muziek luisteren |
Musik hören |
52 |
aan sport doen |
Sport treiben |
53 |
het jaar (de jaren) |
das Jahr (die Jahre) |
54 |
het meisje (de meisjes) |
das Mädchen (die Mädchen) |
55 |
de jongen (de jongens) |
der Junge (die Jungen) |
56 |
sein |
zijn |
57 |
ich bin |
ik ben |
58 |
du bist |
jij bent |
59 |
er sie es ist |
hij zij men is |
60 |
haben |
hebben |
61 |
ich habe |
ik heb |
62 |
du hast |
jij hebt |
63 |
er sie es hat |
hij zij men heeft |
64 |
heißen |
heten |
65 |
ich heiß |
ik heet |
66 |
du heißt |
jij heet |
67 |
er sie es heißt |
hij zij men heet |
68 |
Sie heißen |
zij heten |
69 |
een twee drie |
eins zwei drei |
70 |
vier vijf zes |
vier fünf sechs |
71 |
zeven acht negen |
sieben acht neun |
72 |
tien elf twaalf |
zehn elf zwölf |
73 |
dertien veertien vijftien |
dreizehn vierzehn fünfzehn |
74 |
zestien zeventien achtien |
sechzehn siebzehn achtzehn |
75 |
negentien twintig |
neunzehn zwanzig |
76 |
goedendag! |
Gutendag! |
77 |
Hallo! |
Hallo! |
78 |
Ik heet Lisa |
Ich heiße Lisa |
79 |
Ik ben Thomas |
Ich bin Thomas |
80 |
Doei. |
Tschüs. |
81 |
Tot ziens! |
Auf Wiedersehen! |
82 |
oh ja |
ach zo |
83 |
dan |
denn |
84 |
nou, dus |
also |
85 |
ook |
auch |
86 |
pas |
erst |
87 |
nu |
jetzt |
88 |
nou ja |
na ja |
89 |
al |
schon |
90 |
eigenlijk |
eigentlich |
91 |
helaas |
leider |
92 |
mooi |
schön |
93 |
nieuw |
neu |
94 |
de moeder (de moeders) |
die Mutter (die Mütter) |
95 |
de vader De vaders) |
der Vater (die Väter) |
96 |
de zus (de zussen) |
die Schwester (die Schwestern) |
97 |
de broer (de broers) |
der Bruder (die Brüder) |
98 |
de vriendin (de vriendinnen) |
die Freundin (die Freundinnen) |
99 |
de vriend (de vrienden) |
der Freund (die Freunde) |
100 |
het konijn |
das Kaninchen |
101 |
wohen |
wonen |
102 |
Sie Sind |
jullie u zijn |
103 |
Sie haben |
jullie U hebben |
104 |
ich wohne |
ik woon |
105 |
du wohnst |
jij woont |
106 |
er sie es wohnt |
hij zij men woont |
107 |
Sie wohnen |
jullie wonen |
108 |
öde leraar Duits (de lerares Duits) |
der deutschlehrer (die Deutschlehrerin) |
109 |
zeggen |
sagen |
110 |
zeg eens |
sag mal |
111 |
Oosterijk |
österreich |
112 |
de man (de mannen) |
der Mann (die Männer) |
113 |
de vrouw (de vrouwen) |
die Frau (dieFrauen) |
114 |
Dank je wel, goed ! |
Danke, gut! |
115 |
Hoe gaat het met je? |
Wie geht`s dir? |
116 |
Niet zo goed. |
Nicht so gut. |
117 |
Tot straks! |
Bis gleich! |
118 |
Dat is Claudia |
Das ist Claudia. |
119 |
Wie is dat? |
Wer ist das?? |
120 |
Tuurlijk! |
Na klar! |
121 |
Dat zeg ik niet. |
Das sage ich nicht. |
122 |
Het spijt me. |
Tut mir Leid. |
123 |
Jammer! |
Schade! |
124 |
Alles duidelijk? |
Alles klär? |
125 |
het telefoonnummer |
die Telefonnummer |
126 |
de leraar (de leraren) |
der Lehrer (die Lehrer) |
127 |
de lerares (de leraressen) |
die Lehrerin (die Lehrerinnen) |
128 |
uitleggen |
erklären |
129 |
vinden |
finden |
130 |
bevallen |
gefallen |
131 |
vriendelijk |
freundlich |
132 |
aardig |
nett |
133 |
grappig |
witzig, lustig |
134 |
omdat |
weit |
135 |
tot gauw |
bis bald |
|
 |