 |
Wordlists: Hoofdstuk 5 - Coup de foudre!Frans - Nederlands
|
Frans |
Remark (Frans) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
la rencontre |
de ontmoeting |
2 |
le rendez-vous |
de afspraak |
3 |
comment ça s'est passé? |
hoe ging het? |
4 |
tout |
alles |
5 |
hyper bien |
onwijs goed |
6 |
tellement |
zó |
7 |
se tromper |
zich vergissen |
8 |
être en retard |
te laat komen |
9 |
déjà |
al |
10 |
la sortie |
de uitgang |
11 |
tout de suite |
direct |
12 |
la photo |
de foto |
13 |
les cheveux frisés |
krullend |
14 |
musclé |
gespierd |
15 |
discuter |
kletsen |
16 |
être déçu(e) |
teleurgesteld zijn |
17 |
avoir de l'humour |
humor hebben |
18 |
le prince |
de prins |
19 |
on se voit |
we zien elkaar |
20 |
prochain(e) |
volgend |
21 |
la confiance |
het vertrouwen |
22 |
le casque |
de helm |
23 |
rester debout |
blijven staan |
24 |
s'imaginer |
zich voorstellen |
25 |
idéal(e) |
ideaal |
26 |
quelqu'un |
iemand |
27 |
original(e) |
origineel |
28 |
marrant(e) |
grappig |
29 |
surtout |
vooral |
30 |
détester |
een hekel hebben aan |
31 |
superficiel/superficielle |
oppervlakkig |
32 |
être capable de |
in staat zijn om |
33 |
le type |
het type |
34 |
aimer |
houden van |
35 |
partout |
overal |
36 |
ensemble |
samen |
37 |
quoi |
wat |
38 |
l'amour |
de liefde |
39 |
le coup de foudre |
liefde op het eerste gezicht |
40 |
espérer |
hopen |
41 |
avoir un faible pour |
een zwak hebben voor |
42 |
l'audace |
de durf, lef |
43 |
le courage |
de moed |
44 |
connaître |
kennen |
45 |
le physique |
het uiterlijk |
46 |
préférer |
leuker vinden |
47 |
vachement |
hartstikke |
48 |
être fan de |
fan zijn van |
49 |
décidé(e) |
zeker, zelfverzekerd |
50 |
assez |
nogal, tamelijk |
51 |
doux/douce |
lief, zacht |
52 |
ressembler à |
lijken op |
53 |
moins ... que |
minder dan |
54 |
aussi ... que |
even als, net als |
55 |
jaloux/jalouse |
jaloers |
56 |
heureux/heureuse |
gelukkig |
57 |
trouver |
vinden |
58 |
acheter |
kopen |
59 |
prendre un rendez-vous |
een afspraak maken |
60 |
avoir la parole |
praten |
61 |
le petit ami |
het vriendje |
62 |
la petite amie |
het vriendinnetje |
63 |
presque |
bijna |
64 |
sortir |
uitgaan, weggaan |
65 |
s'embrasser |
elkaar kussen |
66 |
toujours |
altijd |
67 |
la liberté |
de vrijheid |
68 |
la finale |
de finale |
69 |
la présélection |
de voorronde |
70 |
gagner |
winnen |
71 |
l'avantage |
het voordeel |
72 |
la taille |
de lengte |
73 |
l'impression |
de indruk |
74 |
l'institut de beauté |
de schoonheidssalon |
75 |
la ligne |
het figuur |
76 |
souhaiter |
wensen |
77 |
bonne chance! |
veel succes! |
78 |
ce soir |
vanavond |
79 |
l'élection |
de verkiezing |
80 |
la tension |
de spanning |
81 |
monter |
stijgen |
82 |
le cou |
de hals |
83 |
nerveux/nerveuse |
nerveus |
84 |
l'allure |
het uiterlijke |
85 |
le sourire |
de glimlach |
86 |
le Maroc |
Marroko |
87 |
la Côte d'Ivoire |
Ivoorkust |
88 |
la Tunisie |
tunesië |
89 |
le Cameroun |
Kameroen |
90 |
sortie avec |
verkering hebben met |
91 |
l'aprés-midi |
de middag |
92 |
l'Algérie |
Algerije |
93 |
pour |
voor |
94 |
contre |
tegen |
95 |
la Saint-Valentin |
valentijsdag |
96 |
recevoir |
krijgen |
97 |
l'amitié |
de vriendschap |
98 |
le truc |
het ding |
99 |
le point de rencontre |
de ontmoetingsplaats |
100 |
le quartier |
de wijk |
101 |
empêcher |
verhnderen |
102 |
de ontmoeting |
la rencontre |
103 |
de afspraak |
le rendez-vous |
104 |
een afspraak maken |
prendre un rendez-vous |
105 |
al |
déjà |
106 |
humor hebben |
avoir de l'humour |
107 |
lief, zacht |
doux, douce |
108 |
we zien elkaar |
on se voit |
109 |
weten, kunnen |
savoir |
110 |
ik heb er genoeg van |
j'en ai marre |
111 |
de liefde |
l'amour m |
112 |
het type |
le type |
113 |
vooral |
surtout |
114 |
altijd |
toujours |
115 |
samen |
ensemble |
116 |
liefde op het eerste gezicht |
le coup de foudre |
117 |
hopen |
espérer |
118 |
vinden |
trouver |
119 |
het vriendje |
le petit ami |
120 |
het vriendinnetje |
la petite amie |
121 |
houden van |
aimer |
122 |
leuker vinden |
préférer |
123 |
het leuk vinden |
aimer bien |
124 |
een hekel hebben aan |
détester |
125 |
de middag |
l'après-midi m |
126 |
minder dan |
moins ... que |
127 |
net als, even als |
aussi ... que |
128 |
gelukkig |
heureux/heureuse |
129 |
jaloers |
jaloux/jalouse |
130 |
uitgaan |
sortir |
131 |
nogal, tamelijk |
assez |
132 |
elkaar kussen |
s'embrasser |
133 |
winnen |
gagner |
134 |
verkering hebben met |
sortir avec |
|
 |