 |
Wordlists: Hoofdstuk 3 - Côte CoeurFrans - Nederlands
|
Frans |
Remark (Frans) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
le (télé)spectateur |
de (televisie)kijker |
2 |
en direct de |
rechtstreeks uit |
3 |
exceptionnel |
bijzonder |
4 |
un avis |
een mening |
5 |
quant à |
wat betreft |
6 |
à fond |
geheel en al |
7 |
s'entrainer |
trainen |
8 |
la compagnie |
het gezelschap |
9 |
la dégustation |
het proeven |
10 |
passionner |
boeien |
11 |
le coup de foudre |
de liefde op het eerste gezicht |
12 |
local |
plaatselijk |
13 |
un délice |
een lekkernij |
14 |
le Sénégal |
Senegal |
15 |
originaire de |
afkomstig uit |
16 |
la Guinée |
Guinee |
17 |
un tas (de) |
een hoop, veel |
18 |
à l'instant |
zojuist, meteen |
19 |
le gagnant |
de winnaar |
20 |
un(e) animateur(-trice) |
de gespreksleider(-ster) |
21 |
un magazine |
een rubriek, een tijdschrift |
22 |
le divorce |
de scheiding |
23 |
malheureusement |
helaas, ongelukkigerwijs |
24 |
rarement |
zelden |
25 |
le contraire |
het tegenovergestelde |
26 |
follement |
waanzinnig |
27 |
s'écrire |
elkaar schrijven |
28 |
la tresse |
de vlecht |
29 |
délavé |
verbleekt |
30 |
une amitié |
een vriendschap |
31 |
être content(e) de |
tevreden over iets zijn |
32 |
avoir horreur de |
een afschuw hebben van |
33 |
la cyber-recontre |
de ontmoeting via internet |
34 |
enregistrer |
registreren |
35 |
la connexion |
de verbinding, de aansluiting |
36 |
un(e) étudiant(e) |
een student(e) |
37 |
brancher sur |
verbinding maken met |
38 |
le dialogue |
het gesprek |
39 |
à la recherche de |
op zoek naar |
40 |
un interlocuteur |
een gesprekspartner |
41 |
pratiquer |
(be)oefenen |
42 |
connecter |
aansluiten |
43 |
vaguement |
vaag |
44 |
à heure fixe |
op een vaste tijd |
45 |
la pensée |
de gedachte |
46 |
tendre |
teder |
47 |
véritable |
echte, werkelijke |
48 |
la révolution |
de revolutie, de omwenteling |
49 |
naissant |
beginnend, ontluikend |
50 |
déclarer |
verklaren |
51 |
le mec |
de vent, de kerel |
52 |
oser |
durven |
53 |
le petit mot |
het briefje |
54 |
craquer sur quelqu'un |
op iemand vallen |
55 |
le texto |
de sms |
56 |
le réveil |
het wakker worden |
57 |
discret |
bescheiden, onopvallend |
58 |
la mémoire |
het geheugen |
59 |
relire |
herlezen |
60 |
s'entendre avec |
kunnen opschieten met |
61 |
à merveille |
voortreffelijk, uitstekend |
62 |
imaginer |
voorstellen, verbeelden |
63 |
accro |
verslaafd |
64 |
étonnner |
verbazen |
65 |
quelqu'un d'autre |
iemand anders |
66 |
faire la connaissance de |
kennismaken |
67 |
j'autre jour |
onlangs |
68 |
se fâcher |
kwaad worden |
69 |
s'arranger |
in orde komen, goed komen |
70 |
survivre |
overleven |
71 |
râler |
mopperen |
72 |
attirer |
aantrekken |
73 |
un effort |
een poging, inspanning |
74 |
certains |
sommige |
75 |
aller bien |
goed staan |
76 |
donner l'air |
de indruk wekken |
77 |
la jupe |
de rok |
78 |
la confiance |
het vertrouwen |
79 |
une impression |
een indruk |
80 |
au courant de |
op de hoogte van |
81 |
refroidir |
afkoelen, verkoelen |
82 |
se faire des idées |
zich iets in het hoofd halen |
83 |
rassurer |
geruststellen |
84 |
la vérité |
de werkelijkheid |
85 |
regarder en face |
onder ogen zien |
86 |
le bouton |
de pukkel |
87 |
faire la tête |
een lelijk gesicht trekken |
88 |
au contraire |
integendeel |
89 |
épater |
versteld doen staan |
90 |
impressionner |
indruk maken |
91 |
insister |
aandringen |
92 |
rendre (malheureux) |
(ongelukkig) maken |
93 |
le traitement |
de behandeling |
94 |
la perte |
het verlies |
|
 |