 |
Wordlists: 3HV étape 3 ex 22Nederlands - Frans
|
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
Frans |
Remark (Frans) |
1 |
We gingen alle avonden uit. |
On sortait tous les soirs. |
2 |
We hadden ieder een fiets. |
On avait un vélo chacun. |
3 |
Pardon, mijnheer, waar is het postkantoor, alstublieft? |
Pardon, monsieur, le bureau de poste, s'il vous plaît? |
4 |
Dat is rechtdoor. |
C'est tout droit. |
5 |
U gaat naar rechts. |
Vous allez à droite. |
6 |
Dat is de eerste straat links. |
C'est la première rue à droite. |
7 |
Ik ben buitenlander. |
Je suis étranger. |
8 |
Ik begrijp het niet. |
Je ne comprends pas. |
9 |
Wat wil dat zeggen "bénévoles"? |
Qu'est-ce que ça veut dire "bénévoles"? |
10 |
Wilt u het herhalen, alstublieft ? |
Voulez-vous répéter, s'il vous plaît? |
11 |
Wilt u langzamer praten ? |
Voulez-vous parler plus lentement? |
12 |
Het postkantoor is niet open. |
Le bureau de poste n'est pas ouvert. |
|
 |