1 |
Goedendag, wat wenst u? |
Bonjour, qu'est-ce que vous désirez? |
2 |
Goedendag, ik zou graag een bankrekening willen openen. |
Bonjour, je voudrais ouvrir un compte en banque. |
3 |
Ik hoor een accent. Bent u niet Frans? |
J'entends un accent. Vous n'êtes pas français? |
4 |
Nee, ik doe een stage bij een bloemenbedrijf. |
Non je fais un stage en France dans une société de fleurs pour un an. |
5 |
Hebt u een identiteitsbewijs? |
Vous avez une pièce d'identité? |
6 |
Een rijbewijs, is dat goed ? |
Un permis de conduire, c'est bien? |
7 |
Nee, hebt u een paspoort? |
Non, vous avez un passeport? |
8 |
Natuurlijk, een paspoort! |
Biensûr, un passeport. |
9 |
Ik moet dit formulier invullen. Wilt u uw naam,woonplaats en adres spellen? |
Je dois remplir ce formulaire. Voulez-vous épeler votre nom, votre domicile et votre adresse? |
10 |
Willy Honings - Parijs - 186, rue de Lille. |
Willy Honings-Paris- 186, rue de Lille. |
11 |
Kan ik dollars in euro's wisselen? |
Je peux changer des dollars en euros? |
12 |
Natuurlijk, meneer, hoeveel dollars? |
Biensûr, monsieur, combien de dollars? |