 |
Wordlists: Hoofdstuk 8 - Samedi noirFrans - Nederlands
|
Frans |
Remark (Frans) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
la balade |
de wandeling |
2 |
en tout cas |
in elk geval |
3 |
bronzer |
bruin worden |
4 |
le temps |
de tijd |
5 |
prendre des couleurs |
een kleurtje krijgen |
6 |
le ciel |
de hemel |
7 |
couvert |
bedekt; bewolkt |
8 |
le nuage |
de wolk |
9 |
l'orage |
het onweer |
10 |
la panne |
de pech |
11 |
le pneu |
de band |
12 |
arrière |
achter- |
13 |
crevé |
kapot; lek |
14 |
un clou |
een spijker |
15 |
la route |
de weg |
16 |
la roue de secours |
het reservewiel |
17 |
le guide |
de gids |
18 |
le relais |
de stopplaats |
19 |
classé |
geclassificeerd |
20 |
décider |
beslissen |
21 |
une erreur |
een vergissing |
22 |
avoir raison |
gelijk hebben |
23 |
retenir |
tegenhouden; vasthouden |
24 |
la sécurité |
de beveiling |
25 |
tout de même |
toch |
26 |
arranger |
regelen |
27 |
résumer |
samenvatten |
28 |
une averse |
een regenbui |
29 |
rapide |
snel |
30 |
sûr |
zeker |
31 |
ça y est! |
voor mekaar!; geregeld! |
32 |
risquer de |
riskeren |
33 |
la nationale |
de rijksweg |
34 |
justement |
juist |
35 |
court |
kort |
36 |
plus court |
korter |
37 |
tout au plus |
hooguit |
38 |
je n'en crois rien |
ik geloof er niets van |
39 |
plus cher |
duurder |
40 |
le péage |
de tol |
41 |
de retour |
terug |
42 |
le fou |
de gek |
43 |
la circulation |
het verkeer |
44 |
le bulletin |
het nieuwsbericht |
45 |
se passer |
gebeuren |
46 |
aucun |
geen enkel |
47 |
particulier |
bijzonder |
48 |
le réseau |
het netwerk |
49 |
il dort |
hij slaapt |
50 |
sociable |
sociaal |
51 |
s'arrêter |
stoppen |
52 |
l'heure de pointe |
het spitsuur |
53 |
satisfaisant |
bevredigend |
54 |
la vitesse |
de snelheid |
55 |
faire pipi |
een plasje doen |
56 |
interrompre |
onderbreken |
57 |
le camion |
de vrachtauto |
58 |
la sortie |
de afrit |
59 |
recommander |
aanbevelen |
60 |
prévoir |
voorzien |
61 |
éviter |
vermijden |
62 |
les conditions |
de omstandigheden |
63 |
routier |
weg-/wegen- |
64 |
le point |
het punt |
65 |
le trafic |
het verkeer |
66 |
la province |
de provincie |
67 |
il y a eu |
er is/zijn geweest |
68 |
nuageux |
bewolkt |
69 |
la pluie |
de regen |
70 |
le sud-ouest |
het zuid-westen |
71 |
pluvieux |
regenachtig |
72 |
un risque |
een risico |
73 |
la tempête |
de storm |
74 |
une éclaircie |
een opklaring |
75 |
partir |
vertrekken |
76 |
je pars |
ik vertrek |
77 |
tu pars |
jij vertrekt |
78 |
hij vertrekt |
il part |
79 |
nous partons |
wij vertrekken |
80 |
vous partez |
jullie vertrekken; u vertrekt |
81 |
ils partent; elles partent |
zij vertrekken |
82 |
je suis parti(e) |
ik ben vertrokken |
83 |
tu es parti(e) |
jij bent vertrokken |
84 |
il est parti |
hij is vertrokken |
85 |
elle est partie |
zij is vertrokken |
86 |
nous sommes parti(e)s |
wij zijn vertrokken |
87 |
vous êtes parti(e)(s) |
jullie zijn/u bent vertrokken |
88 |
ils sont parti(e)s |
zij zijn vertrokken |
89 |
sortir |
uitgaan |
90 |
sors sors sort sortons sortez sortent |
alle vormen van sortir |
91 |
je suis sorti(e) |
ik ben uitgegaan |
92 |
dormir |
slapen |
93 |
dors dors dort dormons dormez |
alle vormen van dormir |
94 |
j'ai dormi |
ik heb geslapen |
95 |
servir |
bedienen; opdienen |
96 |
sers sers sert servons servez servent |
alle vormen van servir |
97 |
j'ai servi |
ik heb bediend; ik heb opgediend |
98 |
sentir |
ruiken; voelen |
99 |
sens sens snet sentons sentez snetent |
alle vormen van sentir |
100 |
j'ai senti |
ik heb geroken; ik heb gevoeld |
101 |
mentir |
liegen |
102 |
mens mens ment mentons mentez mentent |
alle vormen van mentir |
103 |
j'ai menti |
ik heb gelogen |
104 |
monter, descendre, aller, venir, arriver, partir, rentrer, retourner, tomber, rester entrer, sortir, naître, mourir |
werkwoorden met être in de vtt |
105 |
c'était comment? |
hoe was het? |
106 |
c'était génial! |
het was gaaf! |
107 |
Bordeaux, c'est grand |
Bordeaux is groot |
108 |
Paris, c'est plus grand |
Parijs is groter |
109 |
l'air à Paris est pollué |
de lucht in Parijs is vervuild |
110 |
l'air à la campagne est moins pollué |
de lucht op het platteland is minder vervuild |
111 |
la présentation |
de presentatie |
112 |
nous savons |
wij weten |
113 |
un ordre |
een bevel; een opdracht |
114 |
construire |
bouwen |
115 |
de mauvaise humeur |
in een slecht humeur |
116 |
plu |
geregend |
117 |
la grêle |
de hagel |
118 |
plein de choses |
veel dingen |
119 |
savoir |
weten |
120 |
sais sais sait savons savez savent |
alle vormen van savoir |
121 |
j'ai su |
ik heb geweten |
122 |
il y a de pleue |
er is regen |
123 |
il y a des averses |
er zijn stortbuien |
124 |
il fait un temps orageux |
het is onweersachtig |
125 |
il y a de la grêle |
er is hagel |
126 |
il grêle |
het hagelt |
127 |
il neige |
het sneeuwt |
128 |
il fait lourd |
het is benauwd |
129 |
le ciel est couvert |
de lucht is bewolkt |
130 |
il fait du brouillard |
het is mistig |
131 |
la température est de 20 degrés |
de temperatuur is 20 graden |
132 |
le ciel était couvert |
de lucht was bewolkt |
133 |
il faisait beau |
het was mooi weer |
134 |
il faisait mauvais |
het was slecht weer |
135 |
le lieu |
de plaats |
136 |
le véhicule |
het voertuig |
137 |
la marque |
het merk |
138 |
le domicile |
de woonplaats |
139 |
le permis de conduire |
het rijbewijs |
140 |
la description |
de beschrijving |
141 |
la roue |
het wiel |
142 |
parkeren |
garer |
|
 |