 |
Wordlists: Hoofdstuk 2 - Porte DijeauxFrans - Nederlands
|
Frans |
Remark (Frans) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
à côte de |
naast |
2 |
attends |
wacht |
3 |
je vois |
ik zie |
4 |
tout droit |
rechtdoor |
5 |
un sac |
een tas |
6 |
il vient |
hij komt |
7 |
suivre |
volgen |
8 |
la trace |
het spoor |
9 |
plus loin |
verder |
10 |
tiens |
hé |
11 |
midi |
twaal uur 's middags |
12 |
louer |
huren |
13 |
cet été |
deze zomer |
14 |
c'était |
het was |
15 |
attention |
opgepast |
16 |
à gauche |
links |
17 |
à droite |
rechts |
18 |
crevé |
kapot |
19 |
monté |
naar boven gegaan |
20 |
descendu |
naar beneden gegaan |
21 |
oublier |
vergeten |
22 |
le seau |
de emmer |
23 |
la cafetière |
het koffiezetapparaat |
24 |
marcher |
lopen |
25 |
j'en ai assez |
ik heb er genoeg van |
26 |
ça suffit |
het is genoeg |
27 |
venez voir |
kom eens kijken |
28 |
vous voyez |
u ziet |
29 |
tout d'un coup |
plotseling |
30 |
tomber en panne |
kapotgaan |
31 |
fichu |
naar de maan |
32 |
incroyable |
ongelooflijk |
33 |
sauvegarder |
bewaren |
34 |
l'annuaire |
het telefoonboek |
35 |
l'étagère |
de boekenplank |
36 |
acheter |
kopen |
37 |
neuf |
nieuw |
38 |
si |
jawel |
39 |
vous savez |
weet u |
40 |
une drôle d'odeur |
een rare lucht |
41 |
j'ai vu |
ik heb gezien |
42 |
l'écran |
het beeldscherm |
43 |
d'ailleurs |
trouwens |
44 |
l'imprimante |
de printer |
45 |
assez |
genoeg |
46 |
rien de spécial |
niets bijzonders |
47 |
couper |
doorsnijden |
48 |
le courant |
de stroom |
49 |
sur votre droite |
aan uw rechterhand |
50 |
tournez à gauche |
sla linksaf |
51 |
au bout de |
aan het eind van |
52 |
vous tombez sur |
u komt uit op |
53 |
à pied |
lopend |
54 |
au moins |
tenminste |
55 |
une demi-heure |
een half uur |
56 |
fatigué |
moe |
57 |
cher |
duur |
58 |
au fond |
achterin |
59 |
ça tombe bien |
dat komt goed uit |
60 |
bouger |
bewegen |
61 |
le panneau |
het bord |
62 |
un plan |
een plattegrond |
63 |
terminé |
afgelopen |
64 |
les travaux |
de wegwerkzaamheden |
65 |
heureusement |
gelukkig |
66 |
la circulation |
het verkeer |
67 |
traverser |
oversteken |
68 |
plein |
vol |
69 |
pouvoir |
kunnen |
70 |
s'arrêter |
stoppen |
71 |
chaque |
iedere |
72 |
près de |
hier |
73 |
pratique |
praktisch |
74 |
la ligne |
de lijn |
75 |
faciliter |
gemakkelijk maken |
76 |
parfois |
soms |
77 |
la main |
de hand |
78 |
un arrêt |
een halte |
79 |
tu veux |
jij wilt |
80 |
beau |
mooi |
81 |
haut |
hoog |
82 |
jeune |
jong |
83 |
gros |
dik |
84 |
long |
lang |
85 |
vieux |
oud |
86 |
mauvais |
slecht |
87 |
joli |
mooi |
88 |
petit |
klein |
89 |
méchant |
gemeen |
90 |
large |
breed |
91 |
sur |
op |
92 |
sous |
onder |
93 |
derrière |
achter |
94 |
devant |
voor |
95 |
dans |
in |
96 |
entre |
tussen |
97 |
à côté de |
naast |
98 |
à droite de |
rechts van |
99 |
à gauche de |
links van |
100 |
près de |
vlakbij |
101 |
les cheveux |
het haar |
102 |
bon |
goed |
103 |
décorer |
versieren |
104 |
la souris |
de muis |
105 |
déplacer |
verplaatsen |
106 |
changer |
veranderen |
107 |
une chaîne stéréo |
een stereo-installatie |
108 |
une boîte |
een doos |
109 |
là-bas |
daarginds |
110 |
montrer |
tonen |
111 |
on y va |
kom op |
112 |
le carrefour |
het kruispunt |
113 |
continuer |
doorrijden |
114 |
sens unique |
eenrichtingsverkeer |
115 |
le pont |
de brug |
116 |
longer |
lopen |
117 |
au-dessus de |
boven |
118 |
au-dessous de |
onder |
119 |
en face de |
tegenover |
120 |
au coin de |
op de hoek van |
121 |
tu as du nouveau? |
heb je nieuws? |
122 |
vite |
snel |
123 |
la fumée |
de rook |
124 |
grand |
groot |
|
 |