 |
Wordlists: Engels Unit 2 Lesson 8 zinnenNederlands - Engels
|
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
Engels |
Remark (Engels) |
1 |
Alles is mogelijk |
the sky's the limit |
2 |
Je hebt het niet altijd voor het kiezen |
Beggars can't be choosers |
3 |
... waarmee ik bedoel dat ... |
... by wich I mean that ... |
4 |
Het antwoord daarop is ... |
The answer to that one is ... |
5 |
Mijn zus wilde altijd dolgraag naar bij het toneel |
My sister had always been stage-truck |
6 |
Ik had er alleen maar lol in haar uit te lachen |
I just got my kicks laughing at her |
7 |
Ze raakte haar stem helemaal kwijt |
She lost her voice completely |
8 |
Ik had de baard nog niet in de keel |
My voice hadn't broken |
9 |
Ze gaven mij een speciale prijs |
They presented me with a special award |
10 |
Tegen die tijd had ik zelf al een naam gemaakt |
By that time I had made a name for myself |
|
 |