1 |
annehmen |
aannemen |
2 |
akzeptieren; annehmen |
accepteren |
3 |
begründen; untermauern |
beargumenteren |
4 |
kritisieren; tadeln |
bekritiseren |
5 |
lächerlich; lachhaft |
belachelijk |
6 |
Bist du dafür oder dagegen? |
Ben je voor of tegen? |
7 |
betonen; hervorheben |
benadrukken |
8 |
begründen |
beredeneren, een reden geven |
9 |
bedauern; Leid tun |
betreuren |
10 |
bezweifeln; in Zweifel ziehen |
betwijfelen |
11 |
behaupten |
beweren |
12 |
beispielsweise |
bij wijze van voorbeeld |
13 |
Das ist die Höhe!; Jetzt reicht's! |
Dat doet de deur dicht! |
14 |
die Beweise |
de bewijzen |
15 |
die Nebensache |
de bijzaak |
16 |
die Schlussfolgerung; das Fazit |
de conclusie |
17 |
die Konsequenz; die Folge |
de consequentie |
18 |
die Tatsachen |
de feiten |
19 |
die Hauptsache |
de hoofdzaak |
20 |
die Einstellung |
de instelling |
21 |
die Mehrheit der Stimmen; die Stimmenmehrheit |
de meerderheid van stemmen |
22 |
die Begründung |
de motivering |
23 |
der Gund |
de reden |
24 |
die Gründe |
de redenen |
25 |
die Standpunkte |
de standpunten |
26 |
der Irrtum; das Versehen |
de vergissing |
27 |
diskutieren |
discussiëren |
28 |
blöd; doof |
dwaas |
29 |
ein heikles Thema; ein schwieriges Thema |
een lastig onderwerp |
30 |
einen Standpunkt vertreten; auf einem Standpunkt stehen |
een mening vertegenwoordigen |
31 |
zu etwas stehen; zu jemandem stehen |
ergens voor staan |
32 |
gelogen |
gelogen |
33 |
glauben an |
geloven in iets |
34 |
der Beweis |
het bewijs |
35 |
sich einigen |
het eens worden |
36 |
sich einig sein; übereinstimmen |
het eens zijn |
37 |
die Tatsache |
het feit |
38 |
das Missverständnis |
het misverstand |
39 |
der Standpunkt |
het standpunt |
40 |
der Vorschlag |
het voorstel |
41 |
Wie stehen Sie zu den Plänen? |
Hoe staat u ten opzichte van de plannen? |
42 |
Wieso...!? |
Hoezo...!? |
43 |
Halt den Mund; Halt die Klappe! |
Hou je mond! |
44 |
Halt du dich bloß daraus. |
Hou jij je er vooral buiten. |
45 |
Idiot! |
idioot |
46 |
jemanden überreden; jemanden überzeugen |
iemand overhalen, iemand overtuigen |
47 |
jemanden überzeugen |
iemand overtuigen |
48 |
etwas fordern; etwas verlangen |
iets eisen |
49 |
etwas ist nebensächlich |
iets is bijzaak |
50 |
etwas bemerken |
iets opmerken |
51 |
zum Ausdruck bringen |
iets tot uitdrukking brengen |
52 |
sich äußern zu |
iets zeggen over |
53 |
keinesfalls; auf keinen Fall |
in geen geval |
54 |
charakteristisch für; bezeichnend für |
kenmerkend voor |
55 |
plaudern |
kletsen |
56 |
Einverstanden?; Ok? |
Mee eens? |
57 |
Meinungen austauschen |
meningen uitwisselen |
58 |
in Bezug auf |
met betrekking tot |
59 |
heikle Themen; brisante Themen |
netelige kwesties |
60 |
nich wahr |
niet waar |
61 |
erwähnen; nennen |
noemen |
62 |
Meinetwegen!; Von mir aus! |
O.k. dan! |
63 |
übrigens |
overigens |
64 |
reden; sich unterhalten |
praten |
65 |
Bravo!; Ausgezeichnet! |
Prima! |
66 |
grundsätzlich; prinzipiell |
principieel |
67 |
klatschen; lästern |
roddelen |
68 |
scheinbar; angeblich |
schijnbaar |
69 |
sprechen |
Sreken |
70 |
wählen |
stemmen (bij verkiezingen) |
71 |
nachgeben; zugeben |
toegeven |
72 |
hinzufügen; ergänzen |
toevoegen |
73 |
zu einer Übereinstimmung kommen; eine Übereinstimmung erreichen |
tot overeenstemming komen |
74 |
totaler Unsinn |
totale nonsens |
75 |
der Meinung sein |
van mening zijn |
76 |
festlegen |
vastleggen |
77 |
versichern; zusichern |
verzekeren |
78 |
sich für oder gegen etwas entscheiden |
voor iets of tegen iets stemmen |
79 |
für sich sprechen; für sich selbst sprechen |
voor jezelf spreken |
80 |
vorschlagen |
voorstellen |
81 |
miserabel; wertlos |
waardeloos |
82 |
sagen |
zeggen |
83 |
sich über jemanden ärgern |
zich ergeren over iemand |
84 |
sich über etwas ärgern |
zich ergeren over iets |
85 |
sich einmischen; sich in etwas einmischen |
zich ermee bemoeien |
86 |
sich über jemanden aufregen |
zich opwinden over iemand |
87 |
sich über etwas aufregen |
zich opwinden over iets |
88 |
sich aussprechen; hat ausgesprochen |
zich uitspreken |
89 |
sich irren; sich täuschen |
zich vergissen |
90 |
Sei still! |
Zweig! |