Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: lfp1 m1h alles
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: lfp1 m1h alles
Description:
Created on: friday 29 august 2008
Category: Le français professionnel 1 M1
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 72
Tests: 10
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Salut. | Hoi. | ||
| 2 | Bonjour. | Goedendag. | ||
| 3 | Ça va? | Hoe gaat het? | ||
| 4 | Comment allez-vous? | Hoe gaat het met u? | ||
| 5 | Je me permets de me présenter. | Mag ik mij even voorstellen? | ||
| 6 | Je vous présente mon collègue. | Il stel u mijn collega voor. | ||
| 7 | Permettez-moi de vous présenter mon collègue. | Mag ik u mijn collega voorstellen? | ||
| 8 | Enchanté. | Aangenaam. | ||
| 9 | Très heureux de faire votre connaissance. | Aangenaam met u kennis te maken. | ||
| 10 | Nous vous invitons le mardi 2 janvier à l'apéritif du nouvel an. | Wij nodigen u uit voor de nieuwjaarsborrel op dinsdag 2 januari. | ||
| 11 | Je t'invite à mon anniversaire dimanche prochain. | Ik nodig je uit op mijn verjaardag aanstaande zondag. | ||
| 12 | Vous êtes la bienvenue à notre salon. | U bent welkom op onze beurs. | ||
| 13 | Nous sommes heureux de vous accueillir le 5 décembre. | Wij ontvangen u gaarne op 5 december. | ||
| 14 | Tu as envie d'aller au cinéma ce soir? | Heb jij zin om vanavond naar de bioscoop te gaan? | ||
| 15 | Oui, volontiers. | Ja, graag. | ||
| 16 | D'accord. | OK. | ||
| 17 | Avec plaisir. | Graag gedaan. | ||
| 18 | Nous serons là. | Wij zullen er zijn. | ||
| 19 | C'est une bonne idée. | Dat is een goed idee. | ||
| 20 | Je regrette. | Het spijt me. | ||
| 21 | Je ne peux pas. | Ik kan niet. | ||
| 22 | Ce n'est pas possible. | Dat is niet mogelijk. | ||
| 23 | Je ne suis pas libre. | Ik ben niet vrij. | ||
| 24 | le 10 mai | 10 mei | ||
| 25 | le lundi 16 mai | maandag 16 mei | ||
| 26 | le 18 mars prochain | 18 maart aanstaande | ||
| 27 | le 13 janvier dernier | 13 januari jongstleden | ||
| 28 | en février | in februari | ||
| 29 | en 2006 | in 2006 | ||
| 30 | le premier juin | 1 juni | ||
| 31 | allô | hallo | ||
| 32 | Je t'appelle. | Ik bel je op. | ||
| 33 | fixer un rendez-vous | een afspraak maken | ||
| 34 | Ça te convient? | Schikt het je? | ||
| 35 | C'est bon. | Dat is goed. | ||
| 36 | une bonne occasion | een goede gelegenheid | ||
| 37 | faire connaissance | kennismaken | ||
| 38 | C'est parfait. | Dat is uitstekend. | ||
| 39 | à bientôt | tot gauw | ||
| 40 | poser un problème à | een probleem zijn voor iemand | ||
| 41 | avoir lieu | plaatsvinden | ||
| 42 | avoir un problème | een probleem hebben | ||
| 43 | même | zelfde | ||
| 44 | un endroit | een plaats | ||
| 45 | la nouvelle collaboratrice | de nieuwe medewerkster | ||
| 46 | la collaboration | de medewerking | ||
| 47 | satisfait | tevreden | ||
| 48 | le projet | het project | ||
| 49 | avoir besoin de | nodig hebben | ||
| 50 | une dessinatrice | een ontwerpster | ||
| 51 | venir | komen | ||
| 52 | convenir | passen bij | ||
| 53 | un ami | een vriend | ||
| 54 | une amie | een vriendin | ||
| 55 | quel | welke | ||
| 56 | le voyage | de reis | ||
| 57 | parfaitement | uitstekend | ||
| 58 | le poste de | de functie van | ||
| 59 | une hôtesse | een hostess | ||
| 60 | je vous présenterai à | ik zal u voorstellen aan | ||
| 61 | désirer | wensen | ||
| 62 | boire | drinken | ||
| 63 | tout à l'heure | straks | ||
| 64 | J'attends quelqu'un. | Ik wacht op iemand. | ||
| 65 | se garer | parkeren | ||
| 66 | Elle ne va pas tarder. | Ze komt zo. | ||
| 67 | Je suis très curieux. | Ik ben erg nieuwsgierig. | ||
| 68 | se rencontrer | elkaar ontmoeten | ||
| 69 | dans la rue | op straat | ||
| 70 | le professeur de maths | de wiskundeleraar | ||
| 71 | le collègue | de collega | ||
| 72 | allô | hallo | ||
| 73 | Je t'appelle. | Ik bel je op. | ||
| 74 | fixer un rendez-vous | een afspraak maken | ||
| 75 | Ça te convient? | Schikt het je? | ||
| 76 | C'est bon. | Dat is goed. | ||
| 77 | une bonne occasion | een goede gelegenheid | ||
| 78 | faire connaissance | kennismaken | ||
| 79 | C'est parfait. | Dat is uitstekend. | ||
| 80 | à bientôt | tot gauw | ||
| 81 | poser un problème à | een probleem zijn voor iemand | ||
| 82 | avoir lieu | plaatsvinden | ||
| 83 | avoir un problème | een probleem hebben | ||
| 84 | même | zelfde | ||
| 85 | un endroit | een plaats | ||
| 86 | la nouvelle collaboratrice | de nieuwe medewerkster | ||
| 87 | la collaboration | de medewerking | ||
| 88 | satisfait | tevreden | ||
| 89 | le projet | het project | ||
| 90 | avoir besoin de | nodig hebben | ||
| 91 | une dessinatrice | een ontwerpster | ||
| 92 | venir | komen | ||
| 93 | convenir | passen bij | ||
| 94 | un ami | een vriend | ||
| 95 | une amie | een vriendin | ||
| 96 | quel | welke | ||
| 97 | le voyage | de reis | ||
| 98 | parfaitement | uitstekend | ||
| 99 | le poste de | de functie van | ||
| 100 | une hôtesse | een hostess | ||
| 101 | je vous présenterai à | ik zal u voorstellen aan | ||
| 102 | désirer | wensen | ||
| 103 | boire | drinken | ||
| 104 | tout à l'heure | straks | ||
| 105 | J'attends quelqu'un. | Ik wacht op iemand. | ||
| 106 | se garer | parkeren | ||
| 107 | Elle ne va pas tarder. | Ze komt zo. | ||
| 108 | Je suis très curieux. | Ik ben erg nieuwsgierig. | ||
| 109 | se rencontrer | elkaar ontmoeten | ||
| 110 | dans la rue | op straat | ||
| 111 | le professeur de maths | de wiskundeleraar | ||
| 112 | le collègue | de collega | ||
| 113 | Quelle heure est-il? | Hoe laat is het? | ||
| 114 | Il est midi. | Het is twaalf uur 's middags. | ||
| 115 | Il est minuit. | Het is twaalf uur 's nachts. | ||
| 116 | Il est six heures et demie. | Het is half zeven. | ||
| 117 | Il est une heure et quart. | Het is kwart over een. | ||
| 118 | Il est une heure moins le quart. | Het is kwart voor een. | ||
| 119 | Il est une heure. | Het is een uur. | ||
| 120 | Il est deux heures. | Het is twee uur. | ||
| 121 | Il est deux heures cinq. | Het is vijf over twee. | ||
| 122 | Il est deux heures dix. | Het is tien over twee. | ||
| 123 | Il est deux heures moins cinq. | Het is vijf voor twee. | ||
| 124 | A quelle heure commence la pause? | Hoe laat begint de pauze? | ||
| 125 | La pause commence à une heure moins le quart. | De pauze begint om kwart voor een. | ||
| 126 | Il est 12h00. | Het is 12.00 uur. | ||
| 127 | Il est 13h00. | Het is 13.00 uur. | ||
| 128 | Il est 14h15 | Het is 14.15 uur. | ||
| 129 | Il est 24h00. | Het is 24.00 uur. | ||
| 130 | la secrétaire de direction | de directiesecretaresse | ||
| 131 | partout | overal | ||
| 132 | une étudiante | een studente | ||
| 133 | une école | een school | ||
| 134 | je suis engagé pour | ik ben aangenomen om | ||
| 135 | l'aîné | de oudste | ||
| 136 | le comptable | de boekhouder | ||
| 137 | une copine | een vriendin | ||
| 138 | entretenir | onderhouden | ||
| 139 | utiliser | gebruiken | ||
| 140 | la dessinatrice | de ontwerpster | ||
| 141 | un bureau de concepteurs | een ontwerpbureau | ||
| 142 | l'ameublement | de meubilering | ||
| 143 | un motif | een patroon | ||
| 144 | c'est pourquoi | daarom | ||
| 145 | noter | noteren | ||
| 146 | classer | ordenen | ||
| 147 | finir | eindigen | ||
| 148 | remplir | vullen | ||
| 149 | recevoir | ontvangen | ||
| 150 | devoir | moeten | ||
| 151 | un courriel | een e-mail | ||
| 152 | la facture | de faktuur | ||
| 153 | le courrier | de post | ||
| 154 | le service après-vente | de service | ||
| 155 | toute la journée | de hele dag | ||
| 156 | soixante | zestig | ||
| 157 | soixante-dix | zeventig | ||
| 158 | quatre-vingts | tachtig | ||
| 159 | quatre-vingt-dix | negentig | ||
| 160 | cent | honderd | ||
| 161 | mille | duizend | ||
| 162 | le directeur des ventes | de directeur verkoop | ||
| 163 | le directeur financier | de financieel directeur | ||
| 164 | le directeur des ressources humaines | de directeur personeelszaken | ||
| 165 | le chef comptable | het hoofd boekhouding | ||
| 166 | le responsable qualité | de kwaliteitsmanager | ||
| 167 | s'occuper de | zich bezighouden met | ||
| 168 | être responsable de | verantwoordelijk zijn voor | ||
| 169 | ne...pas | niet | ||
| 170 | ne...plus | niet meer | ||
| 171 | ne...jamais | nooit | ||
| 172 | ne...pas encore | nog niet | ||
| 173 | à temps | op tijd | ||
| 174 | compris | begrepen | ||
| 175 | comprendre | begrijpen | ||
| 176 | connaître | kennen | ||
| 177 | le magasinier | de magazijnbeheerder | ||
| 178 | un échantillon | een monster | ||
| 179 | J'aimerais prendre rendez-vous. | Ik zou graag een afspraak maken. | ||
| 180 | Pourrions-nous fixer une date? | Kunnen wij een datum vastleggen? | ||
| 181 | Le 8 mars vous convient? | Schikt 8 maart u? | ||
| 182 | 14h00, ça ira? | 14.00 uur, lukt dat? | ||
| 183 | Je voudrais fixer un nouveau rendez-vous. | Ik wil graag een nieuwe afspraak maken. | ||
| 184 | Faisons un rendez-vous pour la semaine prochaine. | Laten wij een afspraak maken voor de volgende week. | ||
| 185 | Le mardi 23 janvier, à 18h30, ça te va? | Schikt het je dinsdag 23 januari om 18.30 uur? | ||
| 186 | Ce rendez-vous ne me convient pas. | Deze afspraak schikt me niet. | ||
| 187 | J'ai déjà un rendez-vous ce jour-là. | Ik heb die dag al een afspraak. | ||
| 188 | Je préfère un autre jour. | Ik geef de voorkeur aan een andere dag. | ||
| 189 | Pouvez-vous m'indiquer le chemin s.v.p.? | Kunt u mij de weg wijzen a.u.b.? | ||
| 190 | Savez-vous où se trouve la gare? | Weet u waar het station is? | ||
| 191 | Je cherche la route pour aller à Breda. | Ik zoek de weg om naar Breda te gaan. | ||
| 192 | Vous suivez les panneaux. | U volgt de borden. | ||
| 193 | Vous prenez l'autoroute vers Utrecht. | U neemt de autoweg naar Utrecht. | ||
| 194 | Vous prenez la sortie 28. | U neemt afslag 28. | ||
| 195 | Au croisement vous tournez à droite. | Bij de kruising slaat u rechtsaf. | ||
| 196 | Au rond-point vous allez tout droit. | Bij de rotonde gaat u rechtdoor. | ||
| 197 | Vous passez sur le pont. | U gaat over de brug. | ||
| 198 | Après le pont vous tournez à gauche. | Na de brug slaat u linksaf. | ||
| 199 | Vous traversez le village. | U rijdt het dorp door. | ||
| 200 | C'est à votre droite. | Het is aan uw rechterhand. | ||
| 201 | Vous passez la frontière. | U gaat de grens over. | ||
| 202 | Au bout de deux kilomètres vous voyez une station d'essence. | Na twee kilometer ziet u een tankstation. | ||
| 203 | Après le virage vous passez sous un viaduc. | Na de bocht gaat u onder een viaduct door. | ||
| 204 | Où est l'ascenseur, s'il vous plaît? | Pardon, waar is de lift? | ||
| 205 | Pourriez-vous me dire où se trouve le bureau du directeur? | Kunt u mij zeggen waar de kamer van de directeur is? | ||
| 206 | Puis-je vous aider? | Kan ik u helpen? | ||
| 207 | La cantine se trouve au premier étage. | De kantine is op de eerste verdieping. | ||
| 208 | Vous passez devant les toilettes. | U gaat langs de toiletten. | ||
| 209 | Vous montez au deuxième étage. | U gaat naar de tweede verdieping. | ||
| 210 | Vous descendez au sous-sol. | U gaat naar beneden naar de kelderverdieping. | ||
| 211 | L'accueil est au rez-de-chaussée. | De receptie is op de begande grond. | ||
| 212 | Vous prenez la première porte à droite. | U neemt de eerste deur rechts. | ||
| 213 | Vous traversez la cour. | U steekt de binnenplaats over. | ||
| 214 | Les toilettes sont au bout du couloir à gauche. | De toiletten zijn aan het eind van de gang links. | ||
| 215 | ensuite | daarna | ||
| 216 | à droite | rechts | ||
| 217 | ensuite | vervolgens | ||
| 218 | à gauche | links | ||
| 219 | la direction | de richting | ||
| 220 | jusqu'à | tot aan | ||
| 221 | après | na | ||
| 222 | avant | voor | ||
| 223 | suivre | volgen | ||
| 224 | le panneau | het bord | ||
| 225 | la ville | de stad | ||
| 226 | traverser | oversteken | ||
| 227 | le village | het dorp | ||
| 228 | s'arrêter | stoppen | ||
| 229 | un atelier | een werkplaats | ||
| 230 | la route | de weg | ||
| 231 | prendre | nemen | ||
| 232 | je prends | ik neem | ||
| 233 | tu prends | jij neemt | ||
| 234 | il prend | hij neemt | ||
| 235 | elle prend | zij neemt | ||
| 236 | nous prenons | wij nemen | ||
| 237 | vous prenez | u neemt | ||
| 238 | ils prennent | zij nemen | ||
| 239 | verkopen | vendre | ||
| 240 | rendre | teruggeven | ||
| 241 | attendre | wachten op | ||
| 242 | correspondre | corresponderen | ||
| 243 | descendre | naar beneden gaan | ||
| 244 | entendre | horen | ||
| 245 | suivre | volgen | ||
| 246 | je suis | ik volg | ||
| 247 | tu suis | jij volgt | ||
| 248 | il suit | hij volgt | ||
| 249 | elle suit | zij volgt | ||
| 250 | nous suivons | wij volgen | ||
| 251 | vous suivez | u volgt | ||
| 252 | ils suivent | zij volgen | ||
| 253 | poursuivre | achtervolgen | ||
| 254 | le bout | het einde | ||
| 255 | une indication | een aanwijzing | ||
| 256 | le chat | de kat | ||
| 257 | la souris | de muis | ||
| 258 | se composer de | bestaan uit | ||
| 259 | séparés par | gescheiden door | ||
| 260 | se trouver | zich bevinden | ||
| 261 | là-bas | daarginds | ||
| 262 | le local | de ruimte | ||
| 263 | les locaux | de ruimtes | ||
| 264 | une cour | een binnenplaats | ||
| 265 | une usine | een fabriek | ||
| 266 | en face de | tegenover | ||
| 267 | au bout de | aan het eind van | ||
| 268 | le couloir | de gang | ||
| 269 | le rez-de-chaussée | de begane grond | ||
| 270 | l'accueil | de ontvangst | ||
| 271 | entre | tussen | ||
| 272 | donner sur | uikomen op | ||
| 273 | le sous-sol | de kelder | ||
| 274 | monter | naar boven gaan | ||
| 275 | derrière | achter | ||
| 276 | au milieu de | in het midden van | ||
| 277 | sur | op | ||
| 278 | devant | voor | ||
| 279 | en face de | tegenover | ||
| 280 | sous | onder | ||
| 281 | autour de | rondom | ||
| 282 | dans | in | ||
| 283 | à côté de | naast | ||
| 284 | la corbeille à papier | de papierbak | ||
| 285 | le fauteuil | de stoel | ||
| 286 | bas | laag | ||
| 287 | le classeur | de ordner | ||
| 288 | la chaise de bureau | de bureaustoel | ||
| 289 | un escalier | een trap | ||
| 290 | of | ou | ||
| 291 | intelligent | intelligent | ||
| 292 | carré | vierkant | ||
| 293 | petit | klein | ||
| 294 | noir | zwart | ||
| 295 | rouge | rood | ||
| 296 | bleu | blauw | ||
| 297 | vert | groen | ||
| 298 | orange | oranje | ||
| 299 | jaune | geel | ||
| 300 | brun | bruin | ||
| 301 | gris | grijs | ||
| 302 | beau | mooi | ||
| 303 | bon | goed | ||
| 304 | joli | leuk | ||
| 305 | haut | hoog | ||
| 306 | long | lang | ||
| 307 | jeune | jong | ||
| 308 | grand | groot | ||
| 309 | gros | dik | ||
| 310 | mauvais | slecht | ||
| 311 | nouveau | nieuw | ||
| 312 | vieux | oud | ||
| 313 | ennuyeux | vervelend | ||
| 314 | les chaussures | de schoenen | ||
| 315 | content | tevreden | ||
| 316 | prochain | aanstaande | ||
| 317 | curieux | nieuwsgierig | ||
| 318 | formidable | geweldig | ||
| 319 | financier | financieel | ||
| 320 | dites-moi | zeg eens | ||
| 321 | j'ai besoin de | ik heb nodig | ||
| 322 | remplir un bon | een bon invullen | ||
| 323 | une agrafe | een nietje | ||
| 324 | cet après-midi | vanmiddag | ||
| 325 | de la part de | van | ||
| 326 | un producteur | een producent | ||
| 327 | en fin de journée | aan het eind van de dag | ||
| 328 | transmettre un message | een boodschap doorgeven | ||
| 329 | bien entendu | natuurlijk | ||
| 330 | le casier | het vak | ||
| 331 | avoir une mine superbe | er goed uitzien | ||
| 332 | le soleil | de zon | ||
| 333 | le midi | het zuiden | ||
| 334 | tant mieux | des te beter | ||
| 335 | tout le monde | iedereen | ||
| 336 | tout de suite | onmiddellijk | ||
| 337 | à ce sujet | hierover | ||
| 338 | mettre | zetten | ||
| 339 | je mets | ik zet | ||
| 340 | tu mets | jij zet | ||
| 341 | il met | hij zet | ||
| 342 | elle met | zij zet | ||
| 343 | nous mettons | wij zetten | ||
| 344 | vous mettez | u zet | ||
| 345 | ils mettent | zij zetten | ||
| 346 | une robe | een jurk | ||
| 347 | un classeur | een klapper | ||
| 348 | à cause de | vanwege | ||
| 349 | un accident | een ongeluk | ||
| 350 | sortir | uitgaan | ||
| 351 | environ | ongeveer | ||
| 352 | prêt | klaar | ||
| 353 | la salle des fêtes | de feestzaal | ||
| 354 | où | waar | ||
| 355 | quand | wanneer | ||
| 356 | comment | hoe | ||
| 357 | quoi | wat | ||
| 358 | pourquoi | waarom | ||
| 359 | qui | wie | ||
| 360 | combien | hoeveel | ||
| 361 | parce que | omdat | ||
| 362 | elle s'appelle | zij heet | ||
| 363 | l'inauguration | de opening | ||
| 364 | une imprimante | een printer | ||
| 365 | l'autre | de andere | ||
| 366 | marcher | lopen | ||
| 367 | le prix | de prijs | ||
| 368 | exactement | precies | ||
| 369 | le correspondant | de correspondent | ||
| 370 | le formulaire | het formulier | ||
| 371 | la déclaration | de declaratie | ||
| 372 | ci-joint | bijgevoegd | ||
| 373 | à partir de | vanaf | ||
| 374 | les frais de déplacement | de verblijfkosten | ||
| 375 | dûment inscrits | volledig ingevuld | ||
| 376 | accompagner | vergezellen | ||
| 377 | un justificatif | een bewijsstuk | ||
| 378 | également | ook | ||
| 379 | la date limite | de uiterste datum | ||
| 380 | remettre | inleveren | ||
| 381 | être pris en compte | verwerkt worden | ||
| 382 | le règlement | de betaling | ||
| 383 | repousser | verschuiven | ||
| 384 | lire | lezen | ||
| 385 | n'hésitez pas | aarzel niet | ||
| 386 | s'adresser à | zich wenden tot | ||
| 387 | informer | informeren | ||
| 388 | premièrement | ten eerste | ||
| 389 | une extension | een uitbreiding | ||
| 390 | assurer | waarborgen | ||
| 391 | agrandir | vergroten | ||
| 392 | deuxièmement | ten tweede | ||
| 393 | le but | het doel | ||
| 394 | le déplacement | de zakenreis | ||
| 395 | troisièmement | ten derde | ||
| 396 | les marchandises | de goederen | ||
| 397 | c'est tout | dat is alles | ||
| 398 | récapituler | op een rijtje zetten |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
