1 |
Pouvez-vous m'indiquer le chemin s.v.p.? |
Kunt u mij de weg wijzen a.u.b.? |
2 |
Savez-vous où se trouve la gare? |
Weet u waar het station is? |
3 |
Je cherche la route pour aller à Breda. |
Ik zoek de weg om naar Breda te gaan. |
4 |
Vous suivez les panneaux. |
U volgt de borden. |
5 |
Vous prenez l'autoroute vers Utrecht. |
U neemt de autoweg naar Utrecht. |
6 |
Vous prenez la sortie 28. |
U neemt afslag 28. |
7 |
Au croisement vous tournez à droite. |
Bij de kruising slaat u rechtsaf. |
8 |
Au rond-point vous allez tout droit. |
Bij de rotonde gaat u rechtdoor. |
9 |
Vous passez sur le pont. |
U gaat over de brug. |
10 |
Après le pont vous tournez à gauche. |
Na de brug slaat u linksaf. |
11 |
Vous traversez le village. |
U rijdt het dorp door. |
12 |
C'est à votre droite. |
Het is aan uw rechterhand. |
13 |
Vous passez la frontière. |
U gaat de grens over. |
14 |
Au bout de deux kilomètres vous voyez une station d'essence. |
Na twee kilometer ziet u een tankstation. |
15 |
Après le virage vous passez sous un viaduc. |
Na de bocht gaat u onder een viaduct door. |
16 |
Où est l'ascenseur, s'il vous plaît? |
Pardon, waar is de lift? |
17 |
Pourriez-vous me dire où se trouve le bureau du directeur? |
Kunt u mij zeggen waar de kamer van de directeur is? |
18 |
Puis-je vous aider? |
Kan ik u helpen? |
19 |
La cantine se trouve au premier étage. |
De kantine is op de eerste verdieping. |
20 |
Vous passez devant les toilettes. |
U gaat langs de toiletten. |
21 |
Vous montez au deuxième étage. |
U gaat naar de tweede verdieping. |
22 |
Vous descendez au sous-sol. |
U gaat naar beneden naar de kelderverdieping. |
23 |
L'accueil est au rez-de-chaussée. |
De receptie is op de begande grond. |
24 |
Vous prenez la première porte à droite. |
U neemt de eerste deur rechts. |
25 |
Vous traversez la cour. |
U steekt de binnenplaats over. |
26 |
Les toilettes sont au bout du couloir à gauche. |
De toiletten zijn aan het eind van de gang links. |
27 |
ensuite |
daarna |
28 |
à droite |
rechts |
29 |
ensuite |
vervolgens |
30 |
à gauche |
links |
31 |
la direction |
de richting |
32 |
jusqu'à |
tot aan |
33 |
après |
na |
34 |
avant |
voor |
35 |
suivre |
volgen |
36 |
le panneau |
het bord |
37 |
la ville |
de stad |
38 |
traverser |
oversteken |
39 |
le village |
het dorp |
40 |
s'arrêter |
stoppen |
41 |
un atelier |
een werkplaats |
42 |
la route |
de weg |
43 |
prendre |
nemen |
44 |
je prends |
ik neem |
45 |
tu prends |
jij neemt |
46 |
il prend |
hij neemt |
47 |
elle prend |
zij neemt |
48 |
nous prenons |
wij nemen |
49 |
vous prenez |
u neemt |
50 |
ils prennent |
zij nemen |
51 |
verkopen |
vendre |
52 |
rendre |
teruggeven |
53 |
attendre |
wachten op |
54 |
correspondre |
corresponderen |
55 |
descendre |
naar beneden gaan |
56 |
entendre |
horen |
57 |
suivre |
volgen |
58 |
je suis |
ik volg |
59 |
tu suis |
jij volgt |
60 |
il suit |
hij volgt |
61 |
elle suit |
zij volgt |
62 |
nous suivons |
wij volgen |
63 |
vous suivez |
u volgt |
64 |
ils suivent |
zij volgen |
65 |
poursuivre |
achtervolgen |
66 |
le bout |
het einde |
67 |
une indication |
een aanwijzing |
68 |
le chat |
de kat |
69 |
la souris |
de muis |
70 |
se composer de |
bestaan uit |
71 |
séparés par |
gescheiden door |
72 |
se trouver |
zich bevinden |
73 |
là-bas |
daarginds |
74 |
le local |
de ruimte |
75 |
les locaux |
de ruimtes |
76 |
une cour |
een binnenplaats |
77 |
une usine |
een fabriek |
78 |
en face de |
tegenover |
79 |
au bout de |
aan het eind van |
80 |
le couloir |
de gang |
81 |
le rez-de-chaussée |
de begane grond |
82 |
l'accueil |
de ontvangst |
83 |
entre |
tussen |
84 |
donner sur |
uikomen op |
85 |
le sous-sol |
de kelder |
86 |
monter |
naar boven gaan |
87 |
derrière |
achter |
88 |
au milieu de |
in het midden van |
89 |
sur |
op |
90 |
devant |
voor |
91 |
en face de |
tegenover |
92 |
sous |
onder |
93 |
autour de |
rondom |
94 |
dans |
in |
95 |
à côté de |
naast |
96 |
la corbeille à papier |
de papierbak |
97 |
le fauteuil |
de stoel |
98 |
bas |
laag |
99 |
le classeur |
de ordner |
100 |
la chaise de bureau |
de bureaustoel |
101 |
un escalier |
een trap |
102 |
of |
ou |
103 |
intelligent |
intelligent |
104 |
carré |
vierkant |
105 |
petit |
klein |
106 |
noir |
zwart |
107 |
rouge |
rood |
108 |
bleu |
blauw |
109 |
vert |
groen |
110 |
orange |
oranje |
111 |
jaune |
geel |
112 |
brun |
bruin |
113 |
gris |
grijs |
114 |
beau |
mooi |
115 |
bon |
goed |
116 |
joli |
leuk |
117 |
haut |
hoog |
118 |
long |
lang |
119 |
jeune |
jong |
120 |
grand |
groot |
121 |
gros |
dik |
122 |
mauvais |
slecht |
123 |
nouveau |
nieuw |
124 |
vieux |
oud |
125 |
ennuyeux |
vervelend |
126 |
les chaussures |
de schoenen |
127 |
content |
tevreden |
128 |
prochain |
aanstaande |
129 |
curieux |
nieuwsgierig |
130 |
formidable |
geweldig |
131 |
financier |
financieel |