Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 2.3 klas 4TL
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 2.3 klas 4TL
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 4 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 62
Tests: 1
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | c'est un événement très grave | dat is een heel ernstige gebeurtenis | ||
| 2 | un enseignant a reçu un morceau de troittoir sur la tête | een docent heeft een stuk tegel op zijn hoofd gekregen | ||
| 3 | c'est un grand dont le petit frère a été collé par le prof | het is een grote van wie het broertje door de leraar is nagehouden | ||
| 4 | il y a des vols de stylos | er zijn diefstallen van pennen | ||
| 5 | la moitié des élèves viennent d'une cité où les policiers n'osent pas venir | de helft van de leerlingen komt uit een stadsdeel waar de agenten niet durven te komen | ||
| 6 | ils cherchent de l'argent pour leur drogue | zij zoeken geld voor hun drugs | ||
| 7 | un grand problème c'est les chômeurs | een groot probleem dat is de werklozen | ||
| 8 | c'est leur moyen d'attirer l'attention | het is hun manier om de aandacht te trekken | ||
| 9 | difficile d'échapper à la violence dans ces endroits touchés par la crise | moeilijk te ontsnappen aan het geweld op die plekken getroffen door de crisis | ||
| 10 | le collège est dans un quartier où on ne respecte pas les lois | de school ligt in een wijk waar men de wetten niet respecteert | ||
| 11 | plus de profs, c'est nécessaire mais pas suffisant | meer leraren, dat is nodig, maar niet voldoende | ||
| 12 | on a besoin de nouvelles méthodes pour recevoir la confiance des élèves | men heeft nieuwe methodes nodig om het vertrouwen van de leerlingen te verkrijgen | ||
| 13 | on doit prévenir la violence | men moet het geweld voorkomen | ||
| 14 | on veut approcher de plus près une autre culture | men wil van dichterbij omgaan met een andere cultuur | ||
| 15 | on ne veut pas mener une vie facile | men wil geen gemakkelijk leven leiden | ||
| 16 | elle veut réfléchir sur ses futures études | zij wil nadenken over haar toekomstige studies | ||
| 17 | elle a l'espoir de gagner quelques points | zij heeft de hoop enkele punten te winnen | ||
| 18 | c'est un choix qui n'est pas facile | het is een keuze die niet gemakkelijk is | ||
| 19 | j'ai rempli le dossier d'inscription | ik heb het inschrijvingsdossier ingevuld | ||
| 20 | j'ai dû accepter les règles d'or | ik heb de gouden regels moeten accepteren |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
