Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 2.1 klas 4TL
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 2.1 klas 4TL
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 4 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 54
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | dis 'oui' au maître | zeg 'ja' tegen de meester | ||
| 2 | tu es sur terre pour te soumettre ou pour te taire | je bent op aarde om je te onderwerpen of te zwijgen | ||
| 3 | alors reprenons: dis 'oui' au maître | dus laten we herhalen: zeg 'ja' tegen de meester | ||
| 4 | fais attention à tes doigts | let op je vingers | ||
| 5 | fais attention à ta note | let op je cijfer | ||
| 6 | la vérité: il nous l'enseigne dans les dictées | hij onderwijst ons de waarheid in de dictees | ||
| 7 | donc on le suit | dus volgen we hem | ||
| 8 | c'est le gardien très sur de notre culture | het is de zeer zekere bewaker van onze cultuur | ||
| 9 | il faut l'écouter, sinon où va-t-on? | we moeten naar hem luisteren, zo niet waar loopt het dan op uit? | ||
| 10 | tu n'as pas le droit de rester seul | je hebt niet het recht om alleen te blijven | ||
| 11 | il n'y a que des racistes dans ce lycée | er zijn alleen maar racisten op die school | ||
| 12 | c'est quand même agréable d'avoir deux mois | het is toch aangenaam om 2 maanden te hebben | ||
| 13 | ceux qui pensent faire du sport l'après-midi se trompent | degenen die denken 's middags te sporten, vergissen zich | ||
| 14 | il passait ses après-midi à s'ennuyer chez lui | hij bracht zijn middagen door met zich thuis te vervelen | ||
| 15 | alors, pourquoi changer? | dus, waarom veranderen? | ||
| 16 | je vous écrit à propos du système allemand | ik schrijf u met betrekking tot het Duitse systeem | ||
| 17 | j'ai des cours composés en six modules | ik heb lessen samengesteld uit 6 modules | ||
| 18 | l'avantage: des cours sont pas trop longs, donc pas de fatigue ni d'ennui | het voordeel: de lessen zijn niet te lang, dus geen vermoeidheid noch verveling | ||
| 19 | ne juge pas immédiatement un cas | veroordeel niet onmiddelijk een geval |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
