Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 1.3 klas 4TL
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 1.3 klas 4TL
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 4 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 57
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | en particulier pour les leçons d'équitation, le moniteur est à pied | in het bijzonder voor de paardrijlessen, is de paardrijleraar te voet | ||
| 2 | ci-dessous elle indique le placement du pied | hieronder wijst zij de plaatsing van de voet aan | ||
| 3 | un geste de base: comment placer les pieds? | een basisgebaar: hoe moet men de voeten zetten? | ||
| 4 | les bottes sont obligatoires | de laarzen zijn verplicht | ||
| 5 | si un animal est malade, elle le met au repos | als een dier ziek is, zet ze het in rust | ||
| 6 | on doit avoir un rapport affictif avec les chevaux | je moet een gevoelsmatige relatie hebben met de paarden | ||
| 7 | il faut un brevet d'État d'éducateur | je hebt een staatsdiploma voor opleider nodig | ||
| 8 | une bonne condition est indispensable | een goede conditie is onmisbaar | ||
| 9 | vacances pour ceux qui ont la passion du cheval | vakantie voor degenen die een grote liefde voor paarden hebben | ||
| 10 | on a transformé la ferme en manège | men heeft de boederij in een manege veranderd | ||
| 11 | les élèves doivent me supporter | de leerlingen moeten me verdragen | ||
| 12 | les cavaliers soignent leur cheval | de ruiters verzorgen hun paard | ||
| 13 | ils nettoient les pieds des chevaux | zij wassen de voeten van de paarden | ||
| 14 | cela leur permet de faire connaissance avec l'animal | dat maakt hen mogelijk kennis te maken met het dier | ||
| 15 | lorsque tout est prêt, on fait des excercices | wanneer alles klaar is, doet men oefeningen | ||
| 16 | les exercices sont très utiles | de oefeningen zijn erg nuttig | ||
| 17 | c'est aussi extrêmement fatigant | het is ook uitzonderlijk vermoeiend | ||
| 18 | après le petit déjeuner on reprend les exercices | na het ontbijt hervatten we de oefeningen | ||
| 19 | il y a un grand nombre de petits chemins aux environs | er zijn een groot aantal weggetjes in de omgeving | ||
| 20 | on se retrouve autour de la table | men ontmoet elkaar rond de tafel | ||
| 21 | au cours des années on a restauré la ferme | in de loop van de jaren heeft men de boerderij gerestaureerd | ||
| 22 | il a dû se séparer de certaines bêtes | hij heeft zich moeten scheiden van bepaalde beesten | ||
| 23 | d'autres montrent une amitié profonde | anderen tonen een diepgaande vriendschap |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
