Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 1.2 klas 4TL
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 1.2 klas 4TL
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 4 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 57
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | je rêve d'entendre des mots tendres de toi | ik droom ervan om tedere woorden van jou te horen | ||
| 2 | je suis prête à tout, sauf à me pendre à ton cou | ik ben tot alles bereid, behalve om je hals te hangen | ||
| 3 | je ne supporte pas le froid | ik verdraag de kou niet | ||
| 4 | j'ai cherché la chaleur près du feu des projecteurs | ik heb de warmte gezocht bij het vuur van de projector | ||
| 5 | je ne vais pas oublier ton visage et ta voix | ik zal je gezicht en je stem niet vergeten | ||
| 6 | en fait, j'ai profité du temps | in feite heb ik geprofiteerd de tijd | ||
| 7 | je préfère parler de métier | ik geef er de voorkeur aan om over vak te praten | ||
| 8 | j'ai rencontré beaucoup d'artistes | ik heb veel artiesten ontmoet | ||
| 9 | cela fait mal | dat doet pijn | ||
| 10 | je n'ai jamais peur de monter sur scène | ik ben nooit bang om het toneel op te gaan | ||
| 11 | c'est sans doute parce que j'ai commencé très jeune | dat is waarschijnlijk omdat ik heel jong ben begonnen | ||
| 12 | je m'entend très bien avec lui | ik kan heel goed met hem overweg | ||
| 13 | Jean et moi, on se ressemble | Jean en ik, we lijken op elkaar | ||
| 14 | plus tard je voudrais avoir un mari | later zou ik graag een echtgenoot willen hebben | ||
| 15 | j'ai manqué le temps pour faire du cinéma | de tijd heeft me ontbroken om films te maken | ||
| 16 | il m'a proposé de jouer dans un film | hij heeft me voorgesteld om in een film te spelen | ||
| 17 | il a jeté un coup d'oeil dans les annonces | hij heeft een blik geworpen in de advertenties | ||
| 18 | il y a des filles qui réussissent à partir en vacances, parce que elles examinent les petites annonces | er zijn meisjes die erin slagen om op vakantie gaan, omdat ze de kleine advertenties goed bekijken | ||
| 19 | vous risquez de recevoir pas mal de réactions | u loopt de kans om heel wat reacties te krijgen | ||
| 20 | je téléphone à propos du voyage | ik bel in verband met de reis | ||
| 21 | comment est-ce que je peux reconnaître ce type? | hoe kan ik die vent herkennen? | ||
| 22 | il n'y a pas de verre sur la table | er staat geen glas op de tafel | ||
| 23 | la seconde de ma liste est plus osée | de tweede van mijn lijst is gedurfder |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
