Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 15.2
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 15.2
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 64
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la Camargue est une très belle région | de Camargue is een heel mooie streek | ||
| 2 | les gardians gardent les taureaux sauvages | de veehoeders hoeden de wilde stieren | ||
| 3 | Mimosa était tombé et il avait mal à la patte, mais ce n'était pas grave | Mimosa was gevallen en hij had pijn aan zijn been, maar het was niet ernstig | ||
| 4 | tu peux me prêter un autre cheval? | kun je me een ander paard lenen? | ||
| 5 | elle possédait un troupeau de taureaux sauvages | ze bezat een kudde wilde stieren | ||
| 6 | je peux inviter mon ami dimanche prochain? | kan ik mijn vriend uitnodigen aanstaande zondag? | ||
| 7 | 'bien sûr, ma chérie', lui a répondu sa tante gentiment | 'natuurlijk, mijn liefje', antwoorde haar tante haar vriendelijk | ||
| 8 | Mimosa devait se reposer à cause de sa patte | Mimosa moest rust houden vanwege zijn poot | ||
| 9 | elle n'a que soixante-dix-sept ans | ze is maar 77 jaar | ||
| 10 | madame Fonfonne est très célèbre | mevrouw Fonfonne is heel beroemd | ||
| 11 | Mimosa est dans une sorte de trou | Mimosa zit in een soort gat | ||
| 12 | il faut le tirer du trou | we moeten hem uit het gat trekken | ||
| 13 | quand Christophe est revenu, on essayait de sauver Mimosa | toen Chistophe was teruggekomen, probeerden ze Mimosa te redden | ||
| 14 | ils tiraient et ils poussaient, mais Mimosa ne bougeait pas | ze trokken en ze duwden, maar Mimosa bewoog niet | ||
| 15 | après bien des efforts et beaucoup de cris, ils ont sauvé Mimosa | na heel wat pogingen en veel geschreeuw hebben ze Mimosa gered | ||
| 16 | ils ont fait une promenade à cheval | ze hebben een tochtje te paard gemaakt | ||
| 17 | les oiseaux volaient au-dessus de leurs têtes | de vogels vlogen boven hun hoofden | ||
| 18 | ils avaient une vue magnifique | ze hadden een prachtig uitzicht |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
