1 |
c'est le coup de foudre |
het is liefde op het eerste gezicht |
2 |
peut-on tomber amoureux de quelqu'un d'un seul coup? |
kun je in één klap op iemand verliefd worden? |
3 |
au premier regard |
op het eerste gezicht |
4 |
nous allons le demander à nos auditeurs |
we geen het aan onze luisteraars vragen |
5 |
je suis tombé amoureux immédiatement |
ik ben onmiddelijk verliefd geworden |
6 |
je n'y crois plus |
ik geloof er niet meer in |
7 |
tu as la même expérience? |
heb je dezelfde ervaring? |
8 |
ça marche entre nous |
het gaat goed tussen ons |
9 |
ça venait des deux côtés |
dat kwam van beide kanten |
10 |
nous avons une rélation merveilleuse |
we hebben een geweldige relatie |
11 |
nous faisons plein de choses ensemble |
we doen allerlei dingen samen |
12 |
il est descendu |
hij is uitgestapt |
13 |
je me suis mariée avec un autre |
ik ben met een ander getrouwd |
14 |
soyez les bienvenus! |
hartelijk welkom! |
15 |
il y a des problèmes de coeur |
er zijn liefdesproblemen |
16 |
elle ne me donne aucun signe de vie |
ze geeft me geen enkel teken van leven |
17 |
il n'y a aucune nouvelle |
er is geen enkel nieuws |
18 |
il s'est fâché |
hij is boos geworden |
19 |
il a une amie de son âge |
hij heeft een vriendin van zijn leeftijd |
20 |
il est fidèle |
hij is trouw |
21 |
elle m'a menti |
zij heeft tegen me gelogen |
22 |
ce n'est pas du tout honnête |
het is helemaal niet eerlijk |
23 |
le garçon lui montre un peigne |
de jongen laat haar een kam zien |
24 |
elle s'est regardé dans le miroir |
ze heeft zichzelf bekeken in een spiegel |
25 |
depuis deux mois j'ai un petit boulot pendant le weekend |
sinds 2 maanden heb ik een baantje in het weekend |