1 |
mes projets d'avenir? |
mijn toekomstplannen? |
2 |
je donne des renseignements et j'accueille les clients |
ik geef inlichtingen en ik ontvang de klanten |
3 |
je suis fier de mon boulot |
ik ben trots op mijn baan |
4 |
hier soir il y a eu un concert |
gisteravond is er een concert geweest |
5 |
envoyez-moi de l'argent s'il vous plaît |
stuur mij geld a.u.b. |
6 |
nous avons surtout remarqué la comédienne |
we hebben vooral de toneelspeelster opgemerkt |
7 |
peut-être ses jeunes vont continuer |
misschien gaan die jongeren door |
8 |
je m'ennuie un peu ici |
ik verveel me hier een beetje |
9 |
je vais essayer de retourner |
ik ga proberen terug te keren |
10 |
je vais à l'étranger |
ik ga naar het buitenland |
11 |
il doit rester deboit |
hij moet blijven staan |
12 |
ces gens ont l'habitude de voyager |
die mensen zijn gewend te reizen |
13 |
je n'avais plus du tout envie d'étudier |
ik had helemaal geen zin meer om te studeren |
14 |
je devais décider ce que je voulais |
ik moest beslissen wat ik wilde |
15 |
on doit apprendre à lire |
je moet leren lezen |
16 |
ma journée est bien remplie |
mijn dag is goed gevuld |
17 |
je me réveille à 7 heures, je me lave et je m'habille |
ik sta om 7 uur op, ik was me en ik kleed me aan |
18 |
des trucs comme ça |
van die dingen |
19 |
ils viennent de la banlieue de Paris |
zij komen uit de Parijse voorsteden |
20 |
ce garçon nous embête tout le temps |
die jongen pest ons steeds |
21 |
on avait insulté mon copain |
ze hadden mijn vriend beledigd |
22 |
je suis au chômage |
ik ben werkloos |
23 |
je cherche un emploie de cuisinier |
ik zoek een baan als kok |
24 |
c'est un métier très agréable |
het is een heel plezierige baan |
25 |
c'est difficile de choisir un métier |
het is moeilijk om een beroep te kiezen |
26 |
il faut découvrir les bons côtés |
je moet de goede kanten ontdekken |
27 |
ce métier n'existe pas encore |
dat beroep bestaat nog niet |