1 |
je suis au chômage |
ik ben werkloos |
2 |
je cherche un emploi de cuisinier |
ik zoek een baan als kok |
3 |
je suis une formation |
ik volg een opleiding |
4 |
il y a toujours beaucoup de choix |
er is altijd veel keus |
5 |
c'est un métier très agréable |
het is een heel plezierig beroep |
6 |
je rentre à six heures |
ik kom om 6 uur thuis |
7 |
il faut rester debout toute la journée |
je moet de hele dag blijven staan |
8 |
les casseroles sont lourdes |
de pannen zijn zwaar |
9 |
ensuite j'ai changé de métier |
daarna ben ik van baan veranderd |
10 |
je viendrai demain |
ik kom morgen |
11 |
c'est difficile de choisir un métier |
het is moeilijk een beroep te kiezen |
12 |
c'est pour presque toute la vie |
het is voor bijna het hele leven |
13 |
voici quelques conseils |
hier zijn enkele adviezen |
14 |
pensez à vos loisirs |
denk aan uw vrije tijd |
15 |
il n'y a aucun doute |
er is geen enkele twijfel |
16 |
aimez-vous être dehors? |
houden jullie ervan om buiten te zijn? |
17 |
je te demande ton avis |
ik vraag je naar je mening |
18 |
je veux devenir danseuse |
ik wil danseres worden |
19 |
c'est un métier de rêve |
het is een droombaan |
20 |
il faut bien se renseigner sur les chances de réussite |
je moet je goed laten voorlichten over de kansen van slagen |
21 |
les emplois sont très rares |
de banen zijn erg zeldzaam |
22 |
il faut découvrir les bons côtés |
je moet de goede kanten ontdekken |
23 |
essayez toujours de rencontrer quelqu'un qui l'exerce déjà |
probeer altijd iemand te ontmoeten die het al uitoefent |
24 |
il ressemble beaucoup à son père |
hij lijkt veel op zijn vader |
25 |
je vais suivre un stage dans une entreprise |
ik ga een stage in een bedrijf volgen |
26 |
il faut poser beaucoup de questions |
je moet veel vragen stellen |
27 |
c'est un métier qui n'existe pas encore |
het is een beroep dat nog niet bestaat |