Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 14.4
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 14.4
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 68
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | nous avons rencontré Simone | we hebben Simone ontmoet | ||
| 2 | elle travaille comme monitrice | ze werkt als groepsleidster | ||
| 3 | je gagne des sous pour mes études | ik verdien wat geld voor mijn studie | ||
| 4 | tu peux nous raconter rapidement ta journée? | kun je ons snel vertellen hoe je dag eruit ziet? | ||
| 5 | eh bien, ma journée est bien remplie | wel, mijn dag is goed gevuld | ||
| 6 | je me réveille à 7 heures, je me lave et je m'habille | ik word om 7 uur wakker, ik was me en ik kleed me aan | ||
| 7 | les enfants peuvent se baigner dans la mer | de kinderen kunnen zwemmen in de zee | ||
| 8 | dans l'après-midi je me repose un peu, puis il y a les promenades | in de middag rust ik een beetje uit, daarna zijn er de wandelingen | ||
| 9 | les enfants font de petites pièces de théatre | de kinderen voeren kleine toneelstukje op | ||
| 10 | des trucs comme ça | van die dingen | ||
| 11 | d'où viennent ces enfants? | waar komen die kinderen vandaan? | ||
| 12 | ils viennent de la banlieue de Paris | ze komen uit de voorsteden van Parijs | ||
| 13 | il y a des enfants qui veulent simplement vivre au milieu de leurs camerades | er zijn kinderen die alleen willen leven te midden van hun vrienden | ||
| 14 | on doit gagner la confiance des enfants | je moet het vertrouwen van de kinderen winnen | ||
| 15 | parfois ils ont de mauvaises expériences | soms hebben ze slechte ervaringen | ||
| 16 | pour pouvoir s'occuper des enfants, il faut les aimer bien sûr | om je met kinderen bezig te kunnen houden, moet je natuurlijk van ze houden | ||
| 17 | un jour je jouait avec un copain noir | op een dag speelde ik met een zwart vriendje | ||
| 18 | un garçon s'est approché de moi et il m'a donné un coup de pied | een jongen kwam naar me toe en hij heeft me een schop gegeven | ||
| 19 | ce garçon nous embête tout le temps | die jongen pest ons de hele tijd | ||
| 20 | je me suis posé une question | ik heb me iets afgevraagd | ||
| 21 | on avait insulté mon copain | ze hadden mijn vriend beledigd | ||
| 22 | ce magasin recherche un vendeur | die winkel zoekt een verkoper | ||
| 23 | ce magasin recherche une vendeuse | die winkel zoekt een verkoopster |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
