Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 14.3
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 14.3
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 68
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | il y a un mot qui manque | er is een woord dat ontbreekt | ||
| 2 | il y a un petit bruit | er is een klein geluid | ||
| 3 | le programme s'adresse aux étrangers | het programma richt zich tot de buitenlanders | ||
| 4 | il s'agit d'une histoire passionnante | het gaat om een heel spannend verhaal | ||
| 5 | monsieur Duchamps va à pied, sauf quand il pleut | meneer Duchamps gaat te voet, behalve wanneer het regent | ||
| 6 | il y a trop de monde dans le bus, donc je dois rester debout | er zijn teveel mensen in de bus, dus ik moet blijven staan | ||
| 7 | monsieur Duchamps va à son bureau | meneer Duchamps gaat naar zijn kantoor | ||
| 8 | il faut fermer la porte à clé | je moet de deur op slot doen | ||
| 9 | je travaille dans une agence de voyages | ik werk op een reisbureau | ||
| 10 | nous vendons des billets d'avion | we verkopen vliegtickets | ||
| 11 | nous faisons la réservation d'hôtels | we verzorgen de hotelreserveringen | ||
| 12 | nous organisons des voyages pout toute une entreprise | we organiseren reizen voor een heel bedrijf | ||
| 13 | ces gens ont l'habitude de voyager | die mensen zijn gewend te reizen | ||
| 14 | ça marche tout seul | dat gaat vanzelf | ||
| 15 | d'abord j'ai voulu être institutrice | eerst wilde ik onderwijzeres worden | ||
| 16 | je n'avais pas du tout envie d'etudier | ik had helemaal geen zin om te studeren | ||
| 17 | ensuite j'ai passé un an en Angleterre | daarna heb ik een jaar in Engeland doorgebracht | ||
| 18 | je devais décider ce que je voulais | ik moest beslissen wat ik wilde | ||
| 19 | ça m'a plu dès le début | het is me vanaf het begin bevallen | ||
| 20 | ce travail m'attirait beaucoup | dat werk trok me erg aan | ||
| 21 | on doit apprendre à lire | we moeten leren lezen | ||
| 22 | ça reste quand-même très scolaire | dat blijft toch erg schools | ||
| 23 | je ne connaissais personne | ik kende niemand | ||
| 24 | j'ai réussi à mieux parler la langue au bout de six mois | ik slaagde erin de taal beter te spreken na verloop van 6 maanden | ||
| 25 | ça me permet de perfectionner mon français | dat stelt me in staat mijn Frans te verbeteren | ||
| 26 | la campagne est différente de région en région | het platteland is van streek tot streek verschillend |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
