1 |
mes projets d'avenir? |
mijn toekomstplannen? |
2 |
j'aimerais devenir mécanicien |
ik zou graag monteur willen worden |
3 |
je voudrais être infirmière |
ik zou verpleegster willen worden |
4 |
c'est un métier très dûr |
het is een heel zwaar beroep |
5 |
mon rêve, c'est de travailler pour un journal |
mijn droom, dat is te werken voor een krant |
6 |
c'est une profession qui m'attire beaucoup |
dat is een beroep dat me erg aantrekt |
7 |
je donne des renseignements et j'accueille les clients |
ik geef inlichtingen en ik ontvang de klanten |
8 |
je prépare les notes |
ik bereid de rekeningen voor |
9 |
en général mon métier me plaît, mais ça dépend des clients |
over het algemeen bevalt mijn werk me, maar dat hangt van de klanten af |
10 |
la plupart des gens sont gentils |
de meeste mensen zijn aardig |
11 |
ils me laissent parfois un bon pourboire |
zij geven me soms een goede fooi |
12 |
on s'occupe surtout de vieilles bagnoles |
we houdt ons vooral met oude auto's bezig |
13 |
c'est un travail créatif, car je manque souvent de pièces |
het is een creatieve baan, want ik heb vaak geen onderdelen |
14 |
il faut que je me débrouille |
ik moet me redden |
15 |
je suis très fier de mon boulot |
ik ben heel trots op mijn werk |
16 |
je conseille les clients |
ik geef de klanten raad |
17 |
parfois on ne prend aucun vêtement |
soms neemt men geen enkel kledingstuk |
18 |
l'infimière soigne les malades |
de verpleegster verzorgt de zieken |
19 |
je ne crains pas le chômage |
ik ben niet bang voor de werkloosheid |
20 |
l'ordinateur est partout |
de computer is overal |