1 |
le temps restera doux mais aussi humide |
het weer zal zacht blijven, maar ook vochtig |
2 |
demain le ciel sera brumeux |
morgen zal het mistig zijn |
3 |
faire le tour du monde |
een wereldreis maken |
4 |
ce garçon racontait ses expériences de voyage |
die jongen vertelde zijn reiservaringen |
5 |
tu veux voyager dans le monde entier? |
wil je de hele wereld rondreizen? |
6 |
je veux visiter les cinq continents |
ik wil de 5 continenten bezoeken |
7 |
et bien entendu, les pays les plus importants |
en natuurlijk de belangrijkste landen |
8 |
ce serait mieux |
dat zou beter zijn |
9 |
il y a quand même moins de risques |
er zijn toch minder risico's |
10 |
mes parents me trouvent folle |
mijn ouders vinden me gek |
11 |
ça restera un projet |
het zal bij een plan blijven |
12 |
ils n'y croient pas |
zij geloven er niet in |
13 |
qu'est-ce que tu veux faire pendant ton voyage? |
wat wil je doen tijdens je reis? |
14 |
dans la plupart du pays il fait chaud |
in de meeste landen is het warm weer |
15 |
c'est leur façon de vivre |
het is hun manier van leven |
16 |
le côté humain m'intéresse |
de menselijk kant interesseert me |
17 |
je n'oser pas y aller |
ik durf er niet heen te gaan |
18 |
au départ je voulais aller partout |
in het begin wilde ik overal naar toe gaan |
19 |
il y a des problèmes de guerre |
er zijn oorlogsproblemen |
20 |
il y a beaucoup de monde qui parle français |
er zijn veel mensen die Frans spreken |
21 |
les Français ne sont pas très fort en langues |
de Fransen zijn niet erg sterk in talen |
22 |
je me débrouille pas mal |
ik red me niet slecht |
23 |
dans ces pays je risque d'avoir des problèmes de nourriture |
in dielanden loop ik het gevaar dat ik voedingsproblemen krijg |
24 |
le médecin me fait une pîqure |
de dokter geeft me een prik |
25 |
comme ça on est protégé contre les maladies graves |
op die manier is men beschermd tegen ernstige ziektes |