Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 13.4
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 13.4
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 69
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | il y a 150 ans l'esclavage était aboli | 150 jaar geleden werd de slavernij afgeschaft | ||
| 2 | la France rend la liberté aux esclaves | Frankrijk geeft aan de slaven de vrijheid terug | ||
| 3 | Gorée est une petite île | Gorée is een klein eiland | ||
| 4 | on vient du monde entier pour visiter la célèbre maison des esclaves | men komt uit de hele wereld om het beroemde slavenhuis te bezoeken | ||
| 5 | il n'y a pas si longtemps c'était un sujet tabou | niet zo lang geleden was een taboe-onderwerp | ||
| 6 | un peuple sans histoire | een volk zonder geschiedenis | ||
| 7 | les enfants subissent les conséquences de cette pauvreté | de kinderen ondergaan de gevolgen van die armoede | ||
| 8 | la plupart des filles travaillent comme des petites bonnes | de meeste meisjes werken als dienstmeisjes | ||
| 9 | les filles se marient à 15 ans | de meisjes trouwen als ze 15 zijn | ||
| 10 | avec l'argent on achète les casseroles et le linge | met het geld koopt men de pannen en het linnengoed | ||
| 11 | tout à l'heure Djélika va préparer le dîner | straks gaat Djélika het avondeten bereiden | ||
| 12 | elle n'est pas payée | zij wordt niet betaald | ||
| 13 | Arnaud habite au bout de la rue, tout au bout du quartier | Arnaud woont aan het eind van de straat, helemaal aan het eind van de wijk | ||
| 14 | on entre dans une petite cour | men gaat een kleine binnenplaats binnen | ||
| 15 | il y a toujours beaucoup de monde | er zijn altijd veel mensen | ||
| 16 | quand on a sommeil on se couche | wanneer men moe is, gaat men slapen | ||
| 17 | la sieste est obligatoire | het middagdutje is verplicht | ||
| 18 | Arnaud a deux soeurs aînées | Arnaud heeft twee oudere zussen | ||
| 19 | les jeunes doivent obéir aux adultes | de jongeren moeten de volwassenen gehoorzamen | ||
| 20 | Arnaud n'a pas besoin de travailler | Arnaud hoeft niet te werken | ||
| 21 | Arnaud rêve parfois d'aller en Amérique | Arnaud droomt er soms van om naar Amerika te gaan | ||
| 22 | le ciel sera nuageux | de lucht zal bewolkt zijn | ||
| 23 | par-ci, par-là il pleuvra | hier en daar zal het regenen |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
