Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 13.2
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 13.2
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 vmbo-t
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 59
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ça, c'est la statue d'un esclave | dat, dat is het standbeeld van een slaaf | ||
| 2 | le propriétaire de Toussaint est moins cruel que les autres | de eigenaar van Toussaint is minder wreed dan de anderen | ||
| 3 | les esclaves se révoltent | de slaven komen in opstand | ||
| 4 | Toussaint reste à la plantation pour protéger la famille de son maître | Toussaint blijft op de plantage om de familie van zijn meester te beschermen | ||
| 5 | il faut soigner les blessés et les malades | je moet de gewonden en de zieken verzorgen | ||
| 6 | Toussaint est devenu médecin | Toussaint is dokter geworden | ||
| 7 | il faut trouver de armes | we moeten wapens vinden | ||
| 8 | les soldats noirs ont battu l'armée française | de zwarte soldaten hebben het Franse leger verslagen | ||
| 9 | maintenant l'armée anglaise attaque les esclaves | nu valt het Engelse leger de slaven aan | ||
| 10 | ne touchez pas à leur argent | kom niet aan hun geld! | ||
| 11 | la guerre est finie | de oorlog is voorbij | ||
| 12 | mais la paix ne dure pas longtemps | maar de vrede duurt niet lang | ||
| 13 | le pays est pauvre | het land is arm | ||
| 14 | pourquoi travailler comme avant? | waarom zouden ze werken zoals vroeger? | ||
| 15 | la population se ressemble sur des collines | de bevolking verzamelt zich op de heuvels | ||
| 16 | les soldats se réfugent dans une fortresse | de soldaten nemen hun toevlucht in een fort | ||
| 17 | le général français décide de poursuivre Toussaint | de Franse generaal besluit om Toussaint te vervolgen | ||
| 18 | immédiatement Toussaint est arrêté | Toussaint wordt meteen gearresteerd | ||
| 19 | grâce à Toussaint l'esclavage a disparu | dankzij Toussaint is de slavernij verdwenen | ||
| 20 | il y a du soleil | de zon schijnt | ||
| 21 | il y a du brouillard | het is mistig | ||
| 22 | il y a de l'orage | het onweert | ||
| 23 | aux Pays-Bas il pleut souvent | in Nederland regent het vaak | ||
| 24 | il fait du vent et il neige | het waait en het sneeuwt |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
