1 |
quelle est la raison? |
wat is de reden? |
2 |
les élèves se moquent de moi |
de leerlingen spotten met mij |
3 |
j'ai fait la connaissance de quelqu'un de mon âge |
ik heb kennis gemaakt met iemand van mijn leeftijd |
4 |
mes nouveaux amis m'évitent |
mijn nieuwe vrienden ontwijken me |
5 |
j'ai une récréation à dix heures et demie |
ik heb een pauze om half 11 |
6 |
j'aime beaucoup les sciences |
ik hou veel van natuurkunde |
7 |
le prof explique trop vite |
de leraar legt te snel uit |
8 |
un bon prof sait nous écouter |
een goede leraar weet naar ons te luisteren |
9 |
ce prof est très injuste |
die leraar is heel onrechtvaardig |
10 |
il donne ses cours pour les meilleurs |
hij geeft zijn lessen voor de besten |
11 |
il donne facilement une mauvaise note |
hij geeft makkelijk een slecht cijfer |
12 |
j'ai peur de rater mon examen |
ik ben bang om te zakken voor mijn examen |
13 |
mais non, tu vas réussir si tu travailles bien |
welnee, je gaat slagen als je goed werkt |
14 |
mon conseil: va voir un médecin! |
mijn raad: ga naar een dokter! |
15 |
les élèves de l'école primaire ont la permission d'amener des animaux domestiques |
de leerlingen van de basisschool hebben toestemming om huisdieren mee te nemen |
16 |
qu'est-ce qui se passe à l'école secondaire? |
wat gebeurt er op de middelbare school? |
17 |
j'ai de bonnes notes! |
ik heb goede cijfers! |
18 |
j'adore des bandes dessinées |
ik ben dol op stripboeken |
19 |
je déteste cette publicité à la télé |
ik heb een hekel aan die reclame op de televisie |