1 |
début septembre c'est la rentrée |
begin september is het begin van het nieuwe schooljaar |
2 |
je dois d'abord passer mon bac |
ik moet eerst mijn eindexamen doen |
3 |
je voudrais bien étudier la musique |
ik zou graag muziek willen studeren |
4 |
malheureusement je suis fille unique |
helaas ben ik enige dochter |
5 |
on pense que je suis étranger |
men denkt dat ik vreemdeling ben |
6 |
j'ai une récréation à midi, mais la journée de classe est longue |
ik heb een pauze om 12 uur 's middags, maar de schooldag is lang |
7 |
on entend ces tubes partout |
je hoort die tophits overal |
8 |
j'ai appris ce poème par coeur |
ik heb dat gedicht uit mijn hoofd geleerd |
9 |
Napoléon est un personnage célèbre |
Napoleon is een beroemde figuur |
10 |
dans mon cartable il y a mes cahiers et ma trousse |
in mijn tas zitten mijn schriften en mijn etui |
11 |
je fais mes devoirs avec mon stylo |
ik maak mijn huiswerk met mijn pen |
12 |
j'écoute mon baladeur sauf quand j'ai des cours |
ik luister naar mijn walkman behalve als ik les heb |
13 |
à l'occasion de mon anniversaire j'ai reçu un portable |
ter gelegenheid van mijn verjaardag heb ik een GSM gekregen |
14 |
génial! parce que j'aime beaucoup bavarder |
schitterend! want ik hou ervan te kletsen |
15 |
mets les papiers dans la poubelle |
doe de papieren in de prullenbak |
16 |
range ta chambre! |
ruim je kamer op! |