1 |
j'ai regardé les annonces dans le journal |
ik heb naar de advertenties in de krant gekeken |
2 |
des plats à emporter |
meeneemmaaltijden |
3 |
fermé le mercredi |
op woensdag gesloten |
4 |
à toi de le découvrir |
aan jou om het te ontdekken |
5 |
on mange de plus en plus vite |
we eten steeds sneller |
6 |
les jeunes choisissent souvent la restauration rapide |
jongeren kiezen vaak voor fastfoodrestaurants |
7 |
c'est moins cher |
het is minder duur |
8 |
les repas ont souvent les mêmes |
de maaltijden zijn vaak dezelfde |
9 |
elle déjeune dans un restaurant végétarien |
zij luncht in een vegetarisch restaurant |
10 |
pourquoi ça? |
waarom? |
11 |
parce que la nourriture est équilibrée |
omdat het voedsel evenwichtig is |
12 |
je reste en bonne santé |
ik blijf in goede gezondheid |
13 |
comme d'habitude je mange des céréales au petit déjeuner |
zoals gewoonlijk eet ik granen bij het ontbijt |
14 |
je cherche la pâtisserie la plus proche |
ik zoek de dichtstbijzijnde banketbakkerszaak |
15 |
les repas ne sont pas encore prêt |
de maaltijden zijn nog niet klaar |
16 |
je suis trop gros |
ik ben te dik |
17 |
je suis trop grosse |
ik ben te dik |
18 |
mon conseil: fais un régime! |
mijn raad: doe aan de lijn! |
19 |
n'oublie pas les légumes |
vergeet de groente niet |
20 |
on n'arrête pas de bavarder |
we houden niet op met kletsen |
21 |
je partage les chocolats avec mes amies |
ik deel de chocolaatjes met mijn vriendinnen |
22 |
j'ai fait une bêtise |
ik heb een stommiteit begaan |
23 |
ajoute de la crème, du sel et su poivre |
voeg room, zout en peper toe |
24 |
faire cuire dans le four |
in de oven laten bakken |
25 |
tu peux remplacer le lard par des légumes |
je kunt het spek door groente vervangen |