Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 11.5 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 11.5 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 71
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | qu'est-ce que tu bois pendant le dîner, Jean-Pierre? | wat drink je bij het avondeten, Jean-Pierre? | ||
| 2 | il boit presque toujours du vin rouge | hij drinkt bijna altijd rode wijn | ||
| 3 | il ne boit jamais de vin blanc? | drinkt hij nooit witte wijn? | ||
| 4 | si, parfois | toch wel, soms | ||
| 5 | c'est toi qui prépare le petit déjeuner? | ben jij degene die het ontbijt klaarmaakt? | ||
| 6 | qu'est-ce que tu manges alors? | wat eet je dan? | ||
| 7 | tu manges beaucoup? - non, pas tellement | eet je veel? - nee, niet zo | ||
| 8 | qu'est-ce que tu bois à midi? - souvent de l'eau | wat drink je om 12 uur 's middags? - vaak water | ||
| 9 | tu rentres à quelle heure l'après-midi? | hoe laat kom je 's middags thuis? | ||
| 10 | normalement, je rentre vers quatre heures et demie | gewoonlijk kom ik thuis rond half 5 | ||
| 11 | j'ai eu l'idée de t'envoyer cette lettre par cassette | ik heb het idee gehad je deze brief per cassette te sturen | ||
| 12 | écoute, je te raconte ma journée | luister, ik vertel je mijn dag | ||
| 13 | je suis rentrée vers cinq heures | ik ben rond 5 uur thuis gekomen | ||
| 14 | ce soir, je n'ai pas envie de rentrer tout seul | deze avond heb ik geen zin om alleen thuis te komen | ||
| 15 | avez-vous un litre d'huile pour moi? | heeft u een liter olie voor mij? | ||
| 16 | j'ai beaucoup de devoirs | ik heb veel huiswerk | ||
| 17 | oh la la, je bosse! | tjeemig, ik werk hard! | ||
| 18 | à partir de deux heures on a le cours de l'après-midi | vanaf twee uur hebben we de middaglessen | ||
| 19 | le gars marrant dont tu me parlais, ça avance ou pas? | die leuke gozer waarover je me vertelde, schiet dat op of niet? | ||
| 20 | les responsables travaillent dur | de verantwoordelijke personen werken hard | ||
| 21 | il travaillent dur pour nous servir des repas variés | zij werken hard om ons gevarieerde maaltijden te serveren | ||
| 22 | je passe tous les jours à l'école primaire pour aller chercher mon petit frère | ik ga elke dag langs de basisschool om mijn broertje te halen | ||
| 23 | le goûter, c'est pour les petits gosses | een vieruurtje, dat is iets voor kleine kinderen | ||
| 24 | j'adore toujours sortir jusqu'au matin | ik ben er dol op om tot 's morgens uit te gaan | ||
| 25 | je me suis levée à sept heures | ik ben om zeven uur opgestaan | ||
| 26 | j'ai eu des cours jusqu'à midi | ik heb tot 12 uur 's middags les gehad | ||
| 27 | j'peux plus voir la vie des autres | ik kan het leven van de anderen niet meer aanzien | ||
| 28 | j'peux plus croire tout c'qui est marqué sur les murs | ik kan niet meer geloven wat er allemaal op de muren gekalkt staat | ||
| 29 | les chansons qui viennent comme des cris dans la gorge | de liedjes die in me opkomen zoals een schreeuw in mijn keel |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
