Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 11.4 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 11.4 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 75
Tests: 2
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | retour d'un temps plus calme et sec, mais froid | terugkeer van rustiger en droog, maar koud weer | ||
| 2 | les nuages restent nombreux | de wolken blijven talrijk | ||
| 3 | le temps devient plus calme | het weer wordt rustiger | ||
| 4 | autour du Golfe du Lion le ciel se dégage | rond de Golfe du Lion klaart de lucht op | ||
| 5 | les éclaircies reviendront | de opklaringen zullen terugkomen | ||
| 6 | le vent de nord-est est sensible | de noordoostenwind is krachtig | ||
| 7 | l'administration nous interdit de manger nos sandwiches dans le lycée | de directie verbiedt ons onze broodjes in de school te eten | ||
| 8 | cela ne me dérange pas tellement | dat stoort me niet zo | ||
| 9 | la plupart des élèves l'ont déjà compris | het merendeel van de leerlingen heeft het al begrepen | ||
| 10 | vous avez été avertis! | jullie zijn gewaarschuwd! | ||
| 11 | manger est un des plaisirs de la vie quotidienne | eten is een van de pleziertjes van het dagelijkse leven | ||
| 12 | à travers le monde, les media publient la nouvelle | over de (hele) wereld publiceren de media het nieuws | ||
| 13 | c'est la fin définitive des mauvaises conditions météorologiques | het is het definitieve einde van de slechte meteorologische omstandigheden | ||
| 14 | un peu de neige sur le relief alpin au-dessus de 1500m | een beetje sneeuw in het Alpengebied boven 1500 meter | ||
| 15 | et encore de bonnes averses orageuses | en ook nog stevige onweersbuien | ||
| 16 | sur la moitié nord du pays un franc soleil s'impose | in het noordelijk gedeelte van het land gaat een lekker zonnetje schijnen | ||
| 17 | premières chutes de neiges en plaine sur le Nord-Est | eerste sneeuwval op de laagvlakte in het noordoosten | ||
| 18 | Météo-France annonce pas plus de +3 à +5 degrés | Météo-France verwacht niet meer dan +3 tot +5 graden | ||
| 19 | quelques plaques de grisaille résistent encore isolément | enkele mistflarden blijven plaatselijk hangen | ||
| 20 | une perturbation s'étendra aux frontières du nord | een storing zal zich uitbreiden tot aan de grenzen in het noorden | ||
| 21 | elle cache toute une série de dangers pour la santé | ze verbergt een hele serie van gevaren voor de gezondheid | ||
| 22 | une maladie étrange commence à frapper des troupeaux de vaches | een vreemde ziekte begint kuddes koeien te treffen | ||
| 23 | ils tremblent et meurent finalement | ze trillen en sterven uiteindelijk | ||
| 24 | pendant plusieurs années la maladie n'a concerné que les vaches | gedurende verscheidene jaren treft de ziekte alleen maar koeien |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
