Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 11.3 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 11.3 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 76
Tests: 3
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tu es végétarienne, Marie-Louise? | ben je vegetariër, Marie-Louise? | ||
| 2 | non, je mange de la viande de temps en temps | nee, ik eet af en toe vlees | ||
| 3 | je voudrais des tomates... euh... une livre | ik wil graag tomaten... euh... een pond | ||
| 4 | tu aimes la cuisine japonaise? - Non, pas tellement | houd jij van de Japanse keuken? - Nee, niet zo | ||
| 5 | ton amie Maryse est d'accord avec toi? | is jouw vriendin Maryse het met je eens? | ||
| 6 | et comme dessert? | en als toetje? | ||
| 7 | je m'ennuie à l'école | ik verveel me op school | ||
| 8 | tu ne te réveilles pas | jij wordt niet wakker | ||
| 9 | et puis je m'habille très vite | en daarna kleed ik mij snel aan | ||
| 10 | sans bruit, je quitte la maison | zonder lawaai (te maken), verlaat ik het huis | ||
| 11 | l'addition, s'il vous plaît | de rekening, alstublieft | ||
| 12 | gardez la monnaie! | houd het wisselgeld! / u kunt het wisselgeld houden! | ||
| 13 | je suis en retard | ik ben te laat | ||
| 14 | comme d'habitude | zoals gewoonlijk | ||
| 15 | j'aime surtout les salades | ik houd vooral van salades / Ik vind vooral salades lekker | ||
| 16 | ça semble être une plaisanterie, mais pourtant, deuz biochimistes américains ont découvert que c'est vrai | dat lijkt een grap te zijn, maar toch, twee Amerikaanse biochemici hebben ontdekt dat het waar is | ||
| 17 | il est aussi un excellent remède contre la dépression | het is ook een uitstekend geneesmiddel tegen depressies | ||
| 18 | deux cocas et un demi? Ça fait quinze euros | twee cola en een pilsje? Dat is 15 euro | ||
| 19 | un grand café au lait? six euros s'il vous plaît | een grote koffie verkeerd? zes euro alstublieft | ||
| 20 | une canette de coca? 1,50 s'il vous plaît | een blikje cola? 1,50 alstublieft | ||
| 21 | j'ai peur que tu aies froid | ik ben bang dat je het koud krijgt | ||
| 22 | ma main caresse tes cheveux, presque malgré moi | mijn hand streelt je haren, bijna zonder dat ik er erg in heb | ||
| 23 | tout est gris dehors | alles is grijs buiten | ||
| 24 | je vais même rire | ik ga zelfs lachen | ||
| 25 | elles ont le goût fin | zij hebben een fijne smaak |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
