Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 11.2 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 11.2 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 85
Tests: 2
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Robert place le pari | Robert plaatst de weddenschap | ||
| 2 | ce soir, son frère aîné Robert arrive avec son copain Joël | die avond komt haar oudste broer Robert met zijn vriend Joël aan | ||
| 3 | le lendemain, il fait très beau | de volgende dag is het erg mooi weer | ||
| 4 | elle est très fatigué | zij is erg moe | ||
| 5 | il met son blouson vert | hij doet zijn groene jack aan | ||
| 6 | soudain, il a une idée | plotseling heeft hij een idee | ||
| 7 | tu veux dire au prof que je vais chez le dentiste? | wil je tegen de leraar zeggen dat ik naar de tandarts ga? | ||
| 8 | oui, bien sûr | ja natuurlijk | ||
| 9 | Stéphanie fait un dernier effort | Stéphanie doet een laatste inspanning | ||
| 10 | elle réfléchit | zij denkt na | ||
| 11 | Raymond est triste. il aime bien Aline | Raymond is triest. hij vindt Aline erg aardig | ||
| 12 | le soir, après l'école, je dois garder mes petits frères | 's avonds, na school, moet ik op mijn kleine broertjes passen | ||
| 13 | alors, dans ce ces là, j'oublie tout | nou, in dat geval vergeet ik alles | ||
| 14 | il y a un cheval merveilleux, Dauphin: il va sûrement gagner | er is een fantastisch paard, Dauphin: hij gaat zeker winnen | ||
| 15 | maintenant, Aline annonce la bonne nouvelle aux autres | Nu vertelt Aline het goede nieuws aan de anderen | ||
| 16 | à la télé on montre les meilleurs moments des courses | op de tv laat men de beste momenten van de wedstrijden zien | ||
| 17 | passez quelques heures aux États-Unis | breng enkele uren door in de Verenigde Staten | ||
| 18 | il se cache et elle ne le voit pas | hij verbergt zich en zij ziet hem niet | ||
| 19 | ils sont au bar, en train de boire une bière | ze zitten aan de bar een biertje te drinken | ||
| 20 | il dépasse les autres chevaux... et c'est lui le premier | hij gaat de andere paarden voorbij ... en hij is de eerste | ||
| 21 | à sept heures du soir, mademoiselle Courcin ets chez elle. | om 7 uur 's avonds is juffrouw Courcin thuis | ||
| 22 | il lui a expliqué qu'elle peut aller aux chutes de Niagara | Hij heeft haar uitgelegd dat ze naar de Niagarawatervallen kan gaan | ||
| 23 | quand elle arrive, elle est furieuse | wanneer ze aankomt, is ze woedend | ||
| 24 | eh bien, les chutes du Niagara, pour toi, c'est fini | goed, de Niagarawatervallen, dat is voor jou afgelopen! |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
