Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 13.5 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 13.5 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 74
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | c'est l'heure du débat avec nos auditeurs | het is tijd voor de discussie met onze luisteraars | ||
| 2 | il s'agit, cette fois, de musique, je crois | het gaat dit keer over muziek, geloof ik | ||
| 3 | notre invité d'aujourd'hui est Jean-Marc | onze gast van vandaag is Jean-Marc | ||
| 4 | quel est ton style préféré? | wat is je lievelingsstijl? | ||
| 5 | pour l'instant, je préfère le rock | voorlopig geef ik de voorkeur aan rockmuziek | ||
| 6 | personellement je fais de la guitare et ce que j'aime jouer c'est du rock | zelf speel ik gitaar en wat ik leuk vind om te spelen is rockmuziek | ||
| 7 | il y a toutes sortes de musiques modernes | er zijn allerlei soorten moderne muziek | ||
| 8 | la musique moderne c'est bien pour les boums | de moderne muziek is goed voor feestjes | ||
| 9 | la musique classique, c'est trop calme, c'est ennuyeux | de klassieke muziek is te kalm, het is vervelend | ||
| 10 | les deux sortes de musique sont complètement différentes | de twee soorten muziek zijn totaal verschillend | ||
| 11 | j'aurai 19 ans en juin prochain | ik word 19 jaar aanstaande juni | ||
| 12 | la musique classique, c'est pour plus tard, quand je serai vieux | klassieke muziek is voor later, als ik oud ben | ||
| 13 | j'aimerais savoir ce que les auditeurs en pensent | ik zou graag willen weten wat de luisteraars ervan denken | ||
| 14 | c'est justement la diversité qui est intéressante à mon avis | het is juist de afwisseling die interessant is volgens mij | ||
| 15 | ça vaut la peine de connaître aussi la musique classique | het loont de moeite om ook klassieke muziek te kennen | ||
| 16 | j'aime beaucoup les arts, en particulier la peinture | ik houd veel van kunst, vooral van de schilderkunst | ||
| 17 | je peins le plus souvent des paysages | ik schilder meestal landschappen | ||
| 18 | alors, il t'a stimulé et conseillé? | dus hij heeft je gestimuleerd en raad gegeven? | ||
| 19 | nuit blanche pour les gendarmes du Mont-Doré | een slapeloze nacht voor de politieagenten van de Mont-Doré | ||
| 20 | ils ont passé la nuit de mardi à mercredi à rechercher 18 vacanciers | zij hebben de nacht van dinsdag op woensdag doorgebracht met het zoeken naar 18 vakantiegangers | ||
| 21 | le groupe faisait une randonnée en montagne | de groep maakte een wandeltocht in de bergen | ||
| 22 | ils s'étaient perdus et attendaient de l'aide | zij waren verdwaald en wachtten op hulp | ||
| 23 | un cycliste belge a perdu le contrôle de sa bicyclette | een Belgische fietser heeft de controle over zijn fiets verloren | ||
| 24 | cet accident bizarre a fait trois blessés | dat vreemde ongeluk heeft drie gewonden gemaakt | ||
| 25 | les vieux journaux vont-ils remplacer le pétrole? | gaan oude kranten de olieprodukten vervangen? | ||
| 26 | il leur reste beaucoup de recherches à faire avant de pouvoir résoudre le problème | er zijn nog veel onderzoeken te doen voordat ze het probleem kunnen oplossen | ||
| 27 | il y a deux cours d'education physique par semaine, mais l'équipement est pauvre | er zijn twee lessen gymnastiek per week, maar de uitrusting is armzalig | ||
| 28 | eh bien, je me suis endormie! | nou, ik ben in slaap gevallen |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
