Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 13.4 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 13.4 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 67
Tests: 5
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | je m'adapte facilement | ik pas me gemakkelijk aan | ||
| 2 | le soleil brille généreusement cet après-midi | de zon schijn volop vanmiddag | ||
| 3 | partir sans guide, cela peut être dangereux | vertrekken zonder gids, dat kan gevaarlijk zijn | ||
| 4 | la femme se trouve un peu plus bas dans la rivière | de vrouw bevindt zich een stukje lager in de rivier | ||
| 5 | elle essaye de sourire malgré sa blessure | ze probeert te glimlachen ondanks haar verwonding | ||
| 6 | son genou en sang a doublé de volume | haar bebloede knie is dubbel zo groot geworden | ||
| 7 | Alain, Julien, Fabien courent vers la femme | Alain, Julien, Fabien rennen naar de vrouw | ||
| 8 | les sauveteurs n'hésitent pas à se jeter à l'eau | de redders aarzelen niet om in het water te springen | ||
| 9 | il faut cinq minutes à peine | het kost nauwelijks vijf minuten | ||
| 10 | ils aident les touristes blessés | ze helpen de gewonde toeristen | ||
| 11 | leur travail est aussi d'avertir les touristes | hun werk is ook het waarschuwen van toeristen | ||
| 12 | les accidents ont été réduits de moitié | de ongelukken zijn met de helft afgenomen | ||
| 13 | il y a de bons souvenirs à racconter | er zijn mooie herinneringen te vertellen | ||
| 14 | j'ai hérité d'un goût pour la découverte et les nouvelles expériences | ik heb de smaak geërfd voor ontdekkingsreizen en nieuwe ervaringen | ||
| 15 | l'aventure c'est regarder le coucher du soleil et de se laisser guider par le hasard | het avontuur, dat is de zonsondergang bekijken en zich laten leiden door het toeval | ||
| 16 | le service d'incendie et de secours met en place un groupe de sauveteurs | de dienst voor brand en redding stelt een groep redders aan | ||
| 17 | l'évolution des brouillards est lente dans le nord-est | de ontwikkeling van mistbanken is langzaam in het noordoosten | ||
| 18 | ils sont dans les Gorges de l'Ardèche pour prévenir les risques et pout protéger les touristes | ze zijn in de rotskloven van de Ardèche om risico's te voorkomenen om toeristen te beschermen | ||
| 19 | un des sapeurs pompiers lance un message d'alerte | één van de brandweermannen zendt een noodoproep | ||
| 20 | les yeux paniqués trahissent une réelle inquiétude | haar paniekerige ogen verraden een echte ongerustheid | ||
| 21 | elle s'en sort avec une interdiction de faire des efforts durant une dizaine de jours | ze komt er vanaf met een verbod om zich in te spannen gedurende een tiental dagen | ||
| 22 | autrefois la même intervention aurait duré plus de trois heures | vroeger had dezelfde actie meer dan drie uur geduurd | ||
| 23 | grâce à l'intervention rapide, cet accident sera bientôt un vieux souvenir | dankzij de snelle actie, zal dit ongeluk gauw een oude herinnering zijn |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
