Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 13.3 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 13.3 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 75
Tests: 3
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ça y est! | klaar is Kees! | ||
| 2 | des projets d'avenir | toekomstplannen | ||
| 3 | à vous la parole! | aan u het woord! | ||
| 4 | temps pour la météo | tijd voor het weerbericht | ||
| 5 | quelles sont les prévisions pour les jours à venir? | wat is de weersverwachting voor de komende dagen? | ||
| 6 | en Afrique, c'est toujours de la sécheresse | in Afrika heerst er nog steeds droogte | ||
| 7 | il n'a pas plu depuis deux ans | het heeft niet meer geregend sinds twee jaar | ||
| 8 | on attend avec impatience la pluie | we wachten vol ongeduld op de regen | ||
| 9 | les réserves de nourriture sont presque épuisées | de voedselreserves zijn bijna uitgeput | ||
| 10 | des millions de personnes sont en danger de mort | miljoenen mensen zijn in levensgevaar | ||
| 11 | c'étaient les informations | dat was het nieuws | ||
| 12 | tous les enfants de mon quartier sont là | alle kinderen uit mijn wijk zijn er | ||
| 13 | vous le savez sans doute | jullie weten het waarschijnlijk | ||
| 14 | ce soir on n'a pas sommeil | vanavond hebben we geen slaap | ||
| 15 | vous avez envie de bien manger? | heeft u zin om lekker te eten? | ||
| 16 | admirez, dès demain, vos belles photos de vacances | bewonder, vanaf morgen, uw mooie vakantiefoto's | ||
| 17 | ensuite, il y aura des sardines grillées avec une salade de saison | daarna zijn er de gegrilde sardientjes met een seizoenssalade | ||
| 18 | vous écoutez une émission pour les vacanciers en visite dans notre beau pays | jullie luisteren naar een uitzending voor de vakantiegangers die op bezoek zijn in ons mooie land | ||
| 19 | vacances Bretagne, émission quotidienne pour les touristes d'été, chaque après-midi | vacances Bretagne, dagelijkse uitzending voor de zomertoeristen, iedere middag | ||
| 20 | notre jeu 'le mot qui manque' s'adresse exclusivement à nos touristes étrangers | ons spel 'het ontbrekende woord'is uitsluitind bestemd voor onze buitenlandse toeristen | ||
| 21 | on vous a comparée à Céline Dion | men heeft u vergeleken met Céline Dion | ||
| 22 | vous sentez-vous plutôt italienne, belge ou québécoise? | voelt u zich eerder Italiaanse, Belgische of een inwoner van Quebec? | ||
| 23 | quand je participais au concours de l'Eurovision, j'avais à peine 18 ans | toen ik deelnam aan het Eurovisie songfestival, was ik nog maar net 18 jaar | ||
| 24 | on a une responsabilité de parler de l'intolérance | we hebben de plicht te praten over onverdraagzaamheid | ||
| 25 | tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs sont là | alle kinderen uit mijn stad en zelfs van ergens anders vandaan zijn er | ||
| 26 | il y a des bandits qui ont des têtes de cailloux | er zijn schurken met kale koppen | ||
| 27 | les voyous attendent qu'on allume un boucan | de straatjongens wachten tot het lawaai losbarst | ||
| 28 | pas de caprices: on n'en a rien à faire | geen nukken: daar hebben we niets mee te maken |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
