Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 13.2 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 13.2 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 68
Tests: 0
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | le camp se trouve dans un bois de pins | het kamp ligt in een dennenbos | ||
| 2 | en plus, il y a une salle de récréation | bovendien is er een recreatiezaal | ||
| 3 | quant à moi, je m'ennuie un peu | wat mij betreft, ik verveel me hier een beetje | ||
| 4 | il n'y a pas grand-chose ici | er is hier niet veel bijzonders | ||
| 5 | j'ai ma guitare et mes bouquins, mais ce n'est pas pareil | ik heb mijn gitaar en mijn boeken, maar het is niet hetzelfde | ||
| 6 | il y a beaucoup de moustiques ici | er zijn hier veel muggen | ||
| 7 | nous sommes désolés que tu ne t'amuses pas | we vinden het jammer dat je het niet naar je zin hebt | ||
| 8 | c'est vraiment dommage! | het is echt jammer! | ||
| 9 | je pars avec papa à Strasbourg pour ses affaires, tu sais | ik vertrek met papa naar Straatsburg voor zijn zaken, weet je | ||
| 10 | grosses bises | kusjes | ||
| 11 | ça va mieux ici maintenant | het gaat hier nu beter | ||
| 12 | j'ai nagé et je me suis fait bronzer | ik heb gezwommen en ik heb liggen zonnen | ||
| 13 | moi, j'ai découvert les jeux vidéo avec mon frère | ik heb de videospelletjes ontdekt samen met mijn broer | ||
| 14 | ils n'aiment pas me voir devant l'écran toute la journée | ze vinden het niet leuk me de hele dag voor het beeldscherm te zien | ||
| 15 | il faut réviser, malheureusement | ik moet leren, jammer genoeg | ||
| 16 | les jeux vidéo, c'est souvent des thèmes de combats, de guerre | videospelletjes hebben vaak als thema gevechten, oorlog | ||
| 17 | fini les patins, on enfile les rollers! | weg met de schaatsen, we trekken de rollerskates aan! | ||
| 18 | on aime les sensation, la vitesse, les figures | we houden van sensatie, snelheid, figuren | ||
| 19 | les rollers sont utilisés pour le transport en ville | rollerskates worden gebruikt voor het vervoer in de stad | ||
| 20 | ceux qui pratiquent le roller sur les trottoirs sont considérés comme des piétons | diegenen die rollerskaten op de stoep worden beschouwd als voetgangers | ||
| 21 | à condition qu'ils respectent les passants | op voorwaarde dat ze de voorbijgangers respecteren | ||
| 22 | ils se rendent à la plage en rollers | zij gaan naar het strand op rollerskates | ||
| 23 | la rampe qui se trouve sur la plage a l'accès libre | de skate-baan op het strand is gratis | ||
| 24 | ils préfèrent des rampes près de chez eux pour éviter de faire un long trajet | ze geven de voorkeur aan skate-banen die dichterbij huis zijn om zich een lange rit te besparen | ||
| 25 | le skate-park se situe dans le centre-ville | het skateterrein bevindt zich in het centrum van de stad | ||
| 26 | ils y vont pour être à l'abri du vent et de la pluie | ze gaan erheen om beschut te zijn tegen de wind en de regen | ||
| 27 | selon les 'rollermen' le prix moyen d'une paire rollers va de 100 à 1000 euros | volgens de 'skaters' is de gemiddelde prijs van een paar rollerskates tussen de 100 en 1000 euro | ||
| 28 | il faut savoir également qu'on utilise les rollers lors des compétitions | je moet ook weten dat men de rollerskates bij wedstrijden gebruikt | ||
| 29 | équipement conseillé: sacs de couchage | aanbevolen uitrusting: slaapzakken |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
