Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 13.1 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 13.1 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 73
Tests: 9
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | comment vas-tu? | hoe gaat het met je? | ||
| 2 | quels sont tes passe-temps préférés? | wat zijn jouw lievelingshobby's? | ||
| 3 | je n'ai pas beaucoup de loisirs | ik heb niet veel vrije tijd | ||
| 4 | je prépare mon bac | ik bereid mijn eindexamen voor | ||
| 5 | je trouve le temps de bricoler un peu | ik vind de tijd om een beetje te knutselen | ||
| 6 | je dépense pratiquement tout mon argent de poche pour ça | ik geef daar praktisch al mijn zakgeld aan uit | ||
| 7 | j'aime me balader | ik vind het leuk om een beetje rond te wandelen | ||
| 8 | tes parents te laissent souvent sortir? | laten je ouders je vaak uitgaan? | ||
| 9 | pendant le week-end je peux sortir en principe | in het week-end mag ik in principe uitgaan | ||
| 10 | pendant le week-end je vais danser dans une boîte | in het week-end ga ik dansen in een discotheek | ||
| 11 | tu as de la chance! | je hebt geluk! | ||
| 12 | et les autres jours, tu sors quand tu veux? | en de andere dagen, ga je uit wanneer je wilt? | ||
| 13 | je sors seulement le week-end | ik ga alleen in het week-end uit | ||
| 14 | j'habite Suresnes, c'est dans la banlieue de Paris | ik woon in Suresnes. dat is een voorstad van Parijs | ||
| 15 | oui, c'est vrai | ja, dat is waar | ||
| 16 | merci de cette interview, Jean-François | bedankt voor dit interview, Jean-François | ||
| 17 | je vous en prie! | niets te danken! | ||
| 18 | je n'aime pas tellement le sport | ik hou niet zo van sport | ||
| 19 | je fais quand même un peu de natation | toch doe ik een beetje aan zwemmen | ||
| 20 | quand est-ce que tu t'entraînes? | wanneer train je? | ||
| 21 | tes parents travaillent tous les deux? | werken je ouders alletwee? | ||
| 22 | oui, ma mère est secrétaire | ja, mijn moeder is secretaresse | ||
| 23 | ton père est professeur? | is je vader leraar? | ||
| 24 | en effet, il travaille au lycée Dalton. | inderdaad, hij werkt op het Dalton-college | ||
| 25 | ils ne savaient pas que j'ai un petit ami | zij wisten niet dat ik een vriendje heb | ||
| 26 | je l'ai emmené une fois chez moi | ik heb hem een keer mee naar huis genomen | ||
| 27 | ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue! | het is lang geleden dat ik je gezien heb! | ||
| 28 | tu n'as jamais rencontré ma soeur? | heb je mijn zus nooit ontmoet? | ||
| 29 | zij blijft graag thuis | elle aime rester à la maison | ||
| 30 | tu connais cette actrice? | ken je die actrice? | ||
| 31 | oui, bien sûr, elle est très célèbre | ja, natuurlijk, ze is erg beroemd | ||
| 32 | elle a commencé à jouer à l'age de treize ans | ze is op 13-jarige leeftijd begonnen met acteren | ||
| 33 | je trouve ce sport sensationnel! | ik vind die sport te gek! | ||
| 34 | tu n'as guère le temps pour te distraire | je hebt nauwelijks de tijd om je te ontspannen | ||
| 35 | si! je joue de la guitare | jawel! ik speel gitaar |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
