Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 12.5 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 12.5 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 68
Tests: 10
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tu me parleras de ton école? tu aimes autant que moi? | vertel je me wat over jouw school? vind je het even leuk als ik? | ||
| 2 | il y a à peu près trois cents élèves | er zijn ongeveer 300 leerlingen | ||
| 3 | le mercredi, je n'y vais pas | 's woensdags ga ik er niet heen | ||
| 4 | le cours de géo commence à neuf heures et quart, je crois | de aardrijkskundeles begint om kwart over 9, geloof ik | ||
| 5 | le jeudi, je travaille même jusqu'à cinq heures | donderdags werk ik zelfs tot 5 uur | ||
| 6 | après je suis vraiment crevée | daarna ben ik echt kapot | ||
| 7 | quelle est la matière où vous avez les meilleures notes? | voor welk vak hebben jullie de beste cijfers? | ||
| 8 | l'anglais me plaît, mais le prof n'est pas très sympa | Engels vind ik leuk, maar de leraar is niet erg aardig | ||
| 9 | mes camerades de classe se moquent toujours de moi | mijn klasgenoten plagen me altijd | ||
| 10 | dans deux semaines c'est les vacances de Noël | over twee weken is het kerstvakantie | ||
| 11 | on vit pour les notes, nous | we leven voor onze cijfers | ||
| 12 | mais bof! ça passera bien un jour | maar ach! het zal op een dag wel overgaan | ||
| 13 | je suis parti en Allemagne en août dernier | afgelopen augustus ben ik naar Duitsland vertrokken | ||
| 14 | ça m'a beaucoup plu | dat is me goed bevallen | ||
| 15 | oh la la, vous êtes gâtés! | zo, jullie zijn verwend! | ||
| 16 | je vous remercie. oh je vous en prie | ik dank je. oh, geen dank | ||
| 17 | mes copines prennent le même chemin | mijn vrienden nemen dezelfde weg | ||
| 18 | ça permet de bavarder un peu ou de copier nos devoirs ou de préparer une interro | dat maakt het mogelijk om een beetje te kletsen om of huiswerk over te schrijven of een SO voor te bereiden | ||
| 19 | trois collégiens ont tenté de tuer un élève de sixième | 3 scholieren hebben geprobeerd om een leerling uit groep 8 te doden | ||
| 20 | ils avaient jeté un de leurs camerades du haut de l'escalier | zij hadden één van hun vrienden van de trap gegooid | ||
| 21 | la raison du geste: le jeune enfant refusait de continuer à faire leurs devoirs | de reden van hun daad: het jonge kind weigerde door te gaan met het maken van hun huiswerk | ||
| 22 | le garçon a eu le bras cassé | de jongen heeft zijn arm gebroken | ||
| 23 | une information pour extorsion et tentative de meurtre a été ouverte | een onderzoek naar afpersing en poging tot moord is geopend | ||
| 24 | l'adolescent a fait une chute de plus de trois mètres | de jongere heeft een val gemaakt van meer dan 3 meter | ||
| 25 | la France est à nouveau confrontée à la violence dans ses écoles | Frankrijk wordt opnieuw geconfronteerd met geweld op school | ||
| 26 | il a attendu plus d'une semaine avant d'oser dire ce qui lui était arrivé | hij heeft meer dan een week gewacht, voordat hij durfde te zeggen wat hem was gebeurd |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
