Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 12.4 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 12.4 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 61
Tests: 4
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | je suis en troisième au collège Nord de Reims | ik zit in de derde van het Noordcollege in Reims | ||
| 2 | c'est un vieux collège, mais l'ambiance est très bonne | het is een oude school, maar de sfeer is erg goed | ||
| 3 | tous les élèves participent à la vie du collège | alle leerlingen nemen deel aan het schoolleven | ||
| 4 | ils sont tous fier du collège | zij zijn trots op de school | ||
| 5 | des élèves volontaires décorent le collège | vrijwillige leerlingen versieren de school | ||
| 6 | nous avons peint une ampoule électrique sur la porte | we hebben een elektrische gloeilamp geschilderd op de deur | ||
| 7 | génial, n'est-ce pas? | gaaf, nietwaar? | ||
| 8 | dans mon lycée, il y a quatre cent élèves environ | op mijn school zijn er ongeveer 400 leerlingen | ||
| 9 | on se hâte au lycée pour ne pas rater un seul cours | we haasten ons naar school om geen enkele les te missen | ||
| 10 | je fais de l'anglais depuis la sixième | ik heb Engels sinds de zesde | ||
| 11 | je crois que je suis douée pour les langues | ik geloof dat ik goed ben in talen | ||
| 12 | avec quelques amis, je m'occupe du journal du collège | met een paar vrienden houd ik me bezig met de schoolkrant | ||
| 13 | il y a des articles sur la vie scolaire, des revues de film et de disques | er zijn artikelen over het schoolleven, recensies van films en van cd's | ||
| 14 | des histoire drôles, des mots croisés, des concours... c'est amusant! | moppen, kruiswoordpuzzels, prijsvragen... het is erg leuk! | ||
| 15 | je m'intéresse aux matières artistiques à la photo et à la vidéo | ik interesseer me voor de kunstvakken, voor fotografie en voor video | ||
| 16 | j'apprends comment prendre de bonnens photos et comment les dévelloper | ik leer hoe ik goede foto's moet nemen en hoe ik ze moet ontwikkelen | ||
| 17 | néanmoins, un ciel bas envahit l'ouest de la Bretagne | toch verspreiden lage wolken zich over het westen van Bretagne | ||
| 18 | le soleil revient ailleurs | elders komt de zon terug | ||
| 19 | une amélioration se fera sentir dans la journée | een verbetering wordt merkbaar in de loop van de dag | ||
| 20 | en revanche, le temps restera instable sur l'extrême sud-est | daarentegen zal het weer wisselvallig blijven in het uiterste zuidoosten | ||
| 21 | les nuages vont rester nombreux du Massif-Central au nord-est | de wolken zullen talrijk blijven van het Massief-Centraal tot het noord-oosten | ||
| 22 | sur la moitié ouest du pays, le ciel sera ensoleillé | op het westelijke gedeelte van het land zal de lucht betrokken zijn | ||
| 23 | après des brouillards matinaux, la journée sera ensoleillé | na wat ochtendmist zal de dag zonnig zijn | ||
| 24 | le temps sera agité avec des averses orageuses | het weer zal onrustig zijn met wat onweersbuien | ||
| 25 | vous avez été des centaines à réagir | jullie hebben met z'n honderden gereageerd | ||
| 26 | c'est pas lui qui va vous coller pour un oui ou pour un non | hij is niet degene die je voor een kleinigheid zal laten nablijven | ||
| 27 | il est si mignon! | hij is zo schattig! | ||
| 28 | dès qu'il est dans la cour, vous vous tenez tranquilles | zodra hij op het schoolplein komt, houden jullie je rustig | ||
| 29 | et avec une voix aussi exeptionnelle, aucune chance de vous endormir | en met zo'n buitengewone stem is er geen enkele kans om in te slapen |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
