Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 12.3 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 12.3 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 70
Tests: 4
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | voilà déjà le premier appel | dat is al het eerste telefoontje | ||
| 2 | qu'en pensez-vous? | wat denken jullie ervan? | ||
| 3 | je suis sûr que tu réussiras si tu travailles bien | ik ben er zeker van dat je zult slagen, als je goed werkt | ||
| 4 | un élève sur cinq lit mal | 1 op de 5 leerlingen leest slecht | ||
| 5 | les maths posent moins de problèmes | rekenen geeft minder problemen | ||
| 6 | l'année dernière je devais passer mon examen | het afgelopen jaar moest ik eindexamen doen | ||
| 7 | je suis allée voir mon docteur | ik ben naar mijn dokter gegaan | ||
| 8 | j'ai l'impression d'avoir oublié tout ce que j'ai appris | ik heb de indruk dat ik alles ben vergeten wat ik heb geleerd | ||
| 9 | le jour avant l'examen, ne fais plus rien | doe de dag voor het examen niets meer | ||
| 10 | fais le vide dans la tête, détends-toi | maak je hoofd leeg, ontspan je | ||
| 11 | tous les élèves de France ont passé un test | alle leerlingen van Frankrijk hebben een test gedaan | ||
| 12 | un bon prof, c'est celui qui ne donne jamais de devoirs | een goede leraar, dat is degene die nooit huiswerk geeft | ||
| 13 | il doit savoir être sévère quand il le faut | hij moet streng kunnen zijn wanneer dat nodig is | ||
| 14 | il nous laisse tranquilles | hij laat ons met rust | ||
| 15 | beaucoup d'élèves ne savent pas bien lire | veel leerlingen kunnen niet goed lezen | ||
| 16 | souvent ils ne comprennent même pas les textes | vaak begrijpen ze zelfs de teksten niet | ||
| 17 | pour terminer nous avons au studio Jean qui va vous dire comment réussir à vos examens | tot slot hebben we in de studio Jean die jullie gaat vertellen hoe jullie kunnen slagen voor je examens | ||
| 18 | et concentre-toi quand tu es devant tes questions | en concentreer je wanneer je achter je vragen zit | ||
| 19 | mon conseil: va voir ton médecin | mijn raad: ga naar je dokter | ||
| 20 | demande lui ce médicament | vraag hem om dat medicijn | ||
| 21 | Zora sourit pour elle, elle sourit d'être là | Zora lacht voor zichzelf, ze glimlacht omdat ze bestaat | ||
| 22 | il est capable de nous faire apprendre des choses dans la bonne humeur | hij is in staat om ons dingen te laten leren met een goed humeur | ||
| 23 | un bon prof ne s'énerve pas sans qu'on sache pourquoi | een goede leraar windt zich niet op zonder dat je weet waarom | ||
| 24 | un mauvais prof ne tient pas compte de notre rythme et de notre niveau | een slechte leraar houdt geen rekening met ons tempo en met ons niveau | ||
| 25 | il donne ses cours uniquement pour les meilleurs et les autres doivent suivre | hij geeft zijn les alleen maar voor de besten en de rest moet volgen | ||
| 26 | je ne dormais plus, c'était affreux! | ik sliep niet meer, het was vreselijk! |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
