Send to friendHelp for this page:
|
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 12.1 klas 3HV
Frans - Nederlands
Download this wordlist for Teach2000
Download this wordlist for Overhoor
Download this wordlist for Backpack
Download this wordlist for Wrts
Naam: Voorbeeldzinnen Voca 12.1 klas 3HV
Description:
Created on: tuesday 22 april 2008
Category: Omnibus leerjaar 3 havo vwo
Primary language: Frans
Secondary language: Nederlands
Downloads: 84
Tests: 4
| Frans | Remark (Frans) | Nederlands | Remark (Nederlands) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ça te plait, l'école? | bevalt (de) school je? | ||
| 2 | en général l'école ça va. ce n'est pas mal | over het algemeen bevalt het wel. het is niet gek | ||
| 3 | il y a trente et un élèves dans ma classe | er zitten 31 leerlingen in mijn klas | ||
| 4 | dis, c'est quand, la rentrée chez toi? | zeg eens, wanneer begint het nieuwe schooljaar bij jou? | ||
| 5 | à quelle heure finit l'école? ça dépend | hoe laat eindigt de school? dat hangt ervan af | ||
| 6 | et pendant la récré, qu'est-ce que tu fais? | en wat doe je tijdens de pauze? | ||
| 7 | tu ne manges donc pas à l'école? | je eet dus niet op school? | ||
| 8 | je suis au lycée en classe de seconde | ik zit op de middelbare school in de vijfde klas | ||
| 9 | je déteste l'école. par contre j'adore les sports | ik heb een hekel aan school. ik ben daarentegen dol op sport | ||
| 10 | j'adore les sports, par exemple le foot et le tennis | ik ben dol op sport, bijvoorbeeld voetbal en tennis | ||
| 11 | je voudrais étudier la musique, mais je ne sais pas si je suis assez fort | ik zou graag muziek willen studeren, maar ik weet niet of ik goed genoeg ben | ||
| 12 | mais je dois d'abord passer mon bac | maar ik moet eerst mijn eindexamen halen | ||
| 13 | je suis en terminale maintenant | ik zit nu in de eindexamenklas | ||
| 14 | je n'ai pas de frères ou de soeurs, malheureusement | ik heb geen broers of zussen, jammer genoeg | ||
| 15 | je suis fille unique | ik ben enig kind | ||
| 16 | heureusement j'ai beaucoup de copains et de copines | gelukkig heb ik veel vrienden en vriendinnen | ||
| 17 | ils vont se présenter eux-mêmes | zij gaan zichzelf voorstellen | ||
| 18 | et tu fais quelles matières? français, néerlandais et encore? | en welke vakken heb jij? Frans, Nederlands en wat nog meer? | ||
| 19 | comment? quatre langues? tu es douée! | wat? 4 talen? jij bent goed! | ||
| 20 | c'est que mes parents sont Marocains | dat komt omdat mijn ouders Marokkaans zijn | ||
| 21 | nous allons parler de beaucoup de choses | wij gaan over veel dingen praten | ||
| 22 | mais non, chez nous c'est le contraire | welnee, bij ons is het net het tegenovergestelde | ||
| 23 | on finit en première tu vois? | wij eindigen in de eerste, begrijp je? | ||
| 24 | moi? alors euh ... français, anglais, physique et chimie | ik? welnu euh ... Frans, Engels, natuurkunde en scheikunde | ||
| 25 | personellement, j'adore les cours d'informatique | wat mij betreft, ik ben dol op de informaticalessen | ||
| 26 | oh, je comprends.. vous comptez huit sur dix | oh, ik begrijp het... jullie tellen 8 op 10 | ||
| 27 | huit sur vingt, c'est mauvais! | 8 op 20, dat is slecht! | ||
| 28 | elle a bonne mine | zij ziet er goed uit | ||
| 29 | vous ne mangez qu'une fois en Hollande | jullie eten maar 1 keer in Nederland |
Vocabulum Online Vocabulary Trainer help
