1 |
est-ce que vous avez un plan de la ville, Madame? |
heeft u een plattegrond van de stad, mevrouw? |
2 |
voilà un dépliant |
alstublieft, een folder |
3 |
ils sont gratuits! |
ze zijn gratis! |
4 |
on peut faire des promenades touristiques ici? |
kan men hier touristische wandelingen/tochtjes maken? |
5 |
pardon, je peux vous demander un renseignement? |
pardon, kan ik u een inlichting vragen? |
6 |
je vous en prie! |
graag gedaan! |
7 |
est-ce que le magasin est ouvert le lundi matin? |
is de winkel op maandagochtend open? |
8 |
prenez ce guide là! |
neem die gids daar! |
9 |
en ce moment il y a une exposition au musée |
op dit moment is er een tentoonstelling in het museum |
10 |
il faut répondre aux questions |
je moet de vragen beantwoorden |
11 |
il faut venir chercher les tickets à neuf heures au plus tard |
je moet de kaartjes om negen uur op zijn laatst ophalen |
12 |
il me reste seulement une chambre avec salle de bains, sans le petit déjeuner |
ik heb nog één kamer over met bad, zonder het ontbijt |
13 |
bien, Monsieur, je l'ai noté |
goed, meneer, ik heb het genoteerd |
14 |
il faut payer à l'entrée |
je moet bij de ingang betalen |
15 |
il faut beaucoup d'argent |
we hebben veel geld nodig |
16 |
ce sont les curiosités de la ville |
het zijn de bezienswaardigheden van de stad |
17 |
le musée est ouvert tous les jours, sauf le mardi |
het museum is elke dag open, behalve op dinsdag |