1 |
j'ai un chapeau sur la tête |
ik heb een hoed op mijn hoofd |
2 |
j'ai deux bras et deux jambes |
ik heb twee armen en twee benen |
3 |
j'ai les yeux bleus |
ik heb blauwe ogen |
4 |
j'aime nager à la piscine ou au bord de la mer |
ik hou van zwemmen in het zwembad of aan zee |
5 |
en hiver je fais du patin |
in de winter schaats ik |
6 |
il y a du ping-pong aujourd'hui |
er is tafeltennissen vandaag |
7 |
oh, je suis fatigué |
oh, ik ben moe |
8 |
ne pleure pas! |
huil niet! |
9 |
pensez aux jeunes! |
denk aan de jongeren! |
10 |
vous connaissez le Centre? |
kent u het Centrum? / kennen jullie het Centrum? |
11 |
oh, tous ces gens! |
oh, al die mensen! |
12 |
ton anniversaire, c'est quand? |
wanneer is jouw verjaardag? |
13 |
je sais, mais je n'aime pas ce sport |
ik weet het, maar ik hou niet van die sport |
14 |
nous avons une bonne équipe |
we hebben een goed team |
15 |
ça fait très mal! |
dat doet erg zeer! |
16 |
nous avons gagné! |
we hebben gewonnen! |
17 |
on joue dans tous les pays |
men speelt in alle landen |
18 |
mon passe-temps préféré c'est le football |
mijn hobby, dat is voetbal |
19 |
je n'ai pas peur |
ik ben niet bang |
20 |
les meilleurs joueurs du monde jouent à l'étranger |
de beste spelers van de wereld spelen in het buitenland |
21 |
c'est un grand avantage |
het is een groot voordeel |
22 |
allons enfants de la Patrie |
vooruit, kinderen van het vaderland (eerste regel van het Franse volkslied) |
23 |
je dois payer beaucoup! |
ik moet veel betalen! |
24 |
c'est dur d'être le meilleur! |
het is zwaar om de beste te zijn! |
25 |
ça demande une organisation énorme |
dat vraagt om een enorme organisatie |
26 |
dans l'avenir je serai un grand footballeur |
in de toekomst zal ik een grote voetballer zijn |
27 |
un professionnel ne peut plus choisir |
een beroepsspeler kan niet meer kiezen |