1 |
allons enfants de la Patrie |
vooruit, kinderen van het vaderland (eerste regel van het Franse volkslied) |
2 |
c'est un beau rêve |
het is een mooie droom |
3 |
liberté, égalité, fraternité |
vrijheid, gelijkheid, broederschap |
4 |
on n'en a pas besoin |
men heeft het niet nodig |
5 |
ma soeur fait de la natation |
mijn zus zwemt |
6 |
les spectateurs hurlent et crient |
de toeschouwers brullen en schreeuwen |
7 |
ça fait un bruit énorme |
dat maakt een enorm lawaai |
8 |
je suis fatigué, les autres aussi |
ik ben moe, de anderen ook |
9 |
je fais des gestes avec les bras et les jambes |
ik maak gebaren met armen en benen |
10 |
j'ai mal au genou |
ik heb pijn in mijn knie |
11 |
on paye beaucoup les footballeurs |
men betaalt voetballers veel |
12 |
c'est dur d'être le meilleur |
het is zwaar om de beste te zijn |
13 |
on utilise les muscles |
men gebruikt de spieren |
14 |
ces sports ne vont pas ensemble |
die sporten gaan niet samen |
15 |
il y a un triathlon court |
er is een korte triatlon |
16 |
beaucoup de personnes peuvent participer sans problèmes |
veel mensen kunnen zonder problemen meedoen |
17 |
les grands triathlons disparaissent |
de grote triatlons verdwijnen |
18 |
ça demande une organisation énorme |
dat vraagt om een enorme organisatie |
19 |
je suis toujours libre |
ik ben altijd vrij |
20 |
dans l'avenir je serai un grand footballeur |
in de toekomst zal ik een grote voetballer zijn |
21 |
un professionnel ne peut plus choisir |
een beroepsspeler kan niet meer kiezen |