 |
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 6.2Frans - Nederlands
|
Frans |
Remark (Frans) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
la souris qui n'aime pas le fromage |
de muis die niet van kaas houdt |
2 |
il est trois heures du matin |
het is drie uur in de ochtend |
3 |
tout le monde dort |
iedereen slaapt |
4 |
Sylvie n'entend pas le bruit |
Sylvie hoort het lawaai niet |
5 |
un voleur peut-être? |
een dief misschien? |
6 |
non, ce sont les autres habitants |
nee, het zijn de andere bewoners |
7 |
derrière les parapluies se trouve la maison de la famille Souris |
achter de paraplu's bevindt zich het huis van famille Muis |
8 |
ça sent bon! |
dat ruikt lekker! |
9 |
c'est encore du fromage! |
het is alwéér kaas! |
10 |
délicieux, ce fromage! |
verrukkelijk, die kaas! |
11 |
sois gentil! |
wees lief! |
12 |
ouvre la bouche! |
doe je mond open! |
13 |
il est vraiment impossible! |
hij is werkelijk onmogelijk! |
14 |
pfui, c'est lourd! |
nou zeg, het is zwaar! |
15 |
difficile de choisir, maar je crois je prends un fromage de chèvre |
moeilijk om te kiezen, maar ik geloof dat ik een geitenkaas neem |
16 |
je sais marcher tout seul |
ik kan best alleen lopen |
17 |
ça sent mauvais! |
dat ruikt vies! |
18 |
qu'est-ce qui se passe? |
wat gebeurt er? |
|
 |