 |
Wordlists: Voorbeeldzinnen Voca 1.2Frans - Nederlands
|
Frans |
Remark (Frans) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
qui est-ce? |
wie is dat? |
2 |
c'est une personne? |
is het een persoon? |
3 |
oui, c'est une fille |
ja, het is een meisje |
4 |
c'est un garçon |
het is een jongen |
5 |
regarde, Claire! |
kijk eens, Claire! |
6 |
je m'appelle Claire |
ik heet Claire |
7 |
et moi, je m'appelle Dany |
en ik, ik heet Dany |
8 |
et toi? |
en jij? |
9 |
comment tu t'appelles? |
hoe heet jij? |
10 |
comment t'appelles-tu? |
hoe heet jij? |
11 |
moi, je suis Dany |
ik, ik ben Dany |
12 |
ça va? |
gaat het? |
13 |
ça va bien? |
gaat het goed? |
14 |
ça va |
het gaat |
15 |
ça va bien |
het gaat goed |
16 |
moi, non! |
ik, nee! |
17 |
voilà! un jus d'orange |
alsjeblieft! een sinaasappelsap |
18 |
voilà! un jus d'orange |
alsjeblieft! een jus d'orange |
19 |
merci bien! |
heel erg bedankt! |
20 |
merci |
bedankt |
21 |
je m'appelle Supergosse |
ik heet Supergosse |
22 |
où est Supergosse? |
waar is Supergosse? |
23 |
il est dans la rue |
hij is op straat |
24 |
il est |
hij is |
25 |
dans la rue |
op straat |
26 |
voilà Supergosse |
daar is Supergosse |
27 |
il est à la gare |
hij is op het station |
28 |
il est à la poste |
hij is bij het postkantoor |
29 |
il est fort |
hij is sterk |
30 |
au revoir, Dany et Claire! |
tot ziens, Dany en Claire! |
31 |
au revoir, Supergosse, à bientôt! |
tot ziens, Supergosse, tot gauw! |
32 |
le passeport de Claire |
het paspoort van Claire |
33 |
voici mon adresse |
hier is mijn adres |
|
 |