 |
Wordlists: Kap1-alle woordenduits - nederlands
|
duits |
Remark (duits) |
nederlands |
Remark (nederlands) |
1 |
Wer bist du? |
Wie ben jij? |
2 |
Ich heiße |
Ik heet |
3 |
Wie geht es dir? |
Hoe gaat het met je? |
4 |
Mir geht es gut |
Met mij gaat het goed |
5 |
Wie bitte |
Wat zeg je/ Wat zegt u? |
6 |
bis Montag |
tot maandag |
7 |
(Auf) Wiedersehen |
Tot ziens |
8 |
Deutsch |
Duits |
9 |
Sind Sie Herr ...? |
Bent u meneer ...? |
10 |
Mein Name ist |
Mijn naam is |
11 |
gern(e) |
graag |
12 |
neu |
nieuw |
13 |
Ich wohne in Krefeld |
Ik woon in Krefeld |
14 |
in der Nähe von Berlin |
in de buurt van Berlijn |
15 |
ungefähr |
ongeveer |
16 |
auch |
ook |
17 |
Ich gehe in die achte Klasse. |
Ik zit in de tweede klas. |
18 |
lernen |
leren |
19 |
mein Bruder |
mijn broer |
20 |
die Schule heißt |
de school heet |
21 |
die Zahlen |
de getallen |
22 |
und |
en |
23 |
null |
0 |
24 |
eins |
1 |
25 |
zwei |
2 |
26 |
drei |
3 |
27 |
vier |
4 |
28 |
fünf |
5 |
29 |
sechs |
6 |
30 |
sieben |
7 |
31 |
acht |
8 |
32 |
neun |
9 |
33 |
zehn |
10 |
34 |
elf |
11 |
35 |
zwölf |
12 |
36 |
dreizehn |
13 |
37 |
vierzehn |
14 |
38 |
fünfzehn |
15 |
39 |
sechzehn |
16 |
40 |
siebzehn |
17 |
41 |
achtzehn |
18 |
42 |
neunzehn |
19 |
43 |
zwanzig |
20 |
44 |
einundzwanzig |
21 |
45 |
dreißig |
30 |
46 |
vierzig |
40 |
47 |
fünfzig |
50 |
48 |
sechzig |
60 |
49 |
siebzig |
70 |
50 |
achtzig |
80 |
51 |
neunzig |
90 |
52 |
hundert |
100 |
53 |
Wo wohnst du? |
Waar woon jij? |
54 |
Wie alt bist du? |
Hoe oud ben jij? |
55 |
In welche Klasse gehst du? |
In welke klas zit jij? |
56 |
Woher kommen Sie? |
Waar komt u vandaan? |
57 |
die Adresse |
het adres |
58 |
liegen |
liggen |
59 |
er geht |
hij gaat |
60 |
Sie kommt aus Mainz. |
Zij komt uit Mainz. |
61 |
Sind Sie Niederländer? |
Bent u Nederlander? |
62 |
richtig |
goed |
63 |
aus Berlin |
uit Berlijn |
64 |
aber natürlich |
maar natuurlijk |
65 |
Danke |
dank je/u |
66 |
Wiederhören |
tot horens |
67 |
Wie heißen Sie? |
Hoe heet u? |
68 |
kein(e) |
geen |
69 |
das Kind |
het kind |
70 |
die Kinder |
de kinderen |
71 |
Wo ist ihre Mutter? |
Waar is haar moeder? |
72 |
Dein Vater ist 49. |
Jouw vader is 49. |
73 |
Wie heißt sein Bruder? |
Hoe heet zijn broer? |
74 |
Unser Lehrer heißt |
Onze leraar heet |
75 |
Ist das Ihr Mann? |
Is dat uw man? |
76 |
die Telefonnummer |
het telefoonnummer |
77 |
überhaupt |
helemaal |
78 |
Ich verstehe es nicht. |
Ik begrijp het niet. |
79 |
Ich habe mein Arbeitsbuch vergessen. |
Ik ben mijn werkboek vergeten. |
80 |
Auf welcher Seite? |
Op welke bladzijde? |
81 |
Kann ich die Antworten haben? |
Kan ik de antwoorden krijgen? |
82 |
Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht. |
Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt. |
83 |
Kann ich auf die Toilette gehen? |
Mag ik naar het toilet? |
84 |
Ach so |
Aha |
85 |
heute Mittag |
vanmiddag |
86 |
machen |
doen, maken |
87 |
immer |
altijd |
88 |
wenig |
weinig |
89 |
sagen |
zeggen |
90 |
suchen |
zoeken |
91 |
der Name |
de naam |
92 |
der Wohnort |
de woonplaats |
93 |
die Postleitzahl |
de postcode |
94 |
das Bundesland |
de deelstaat |
95 |
Wien ist die Hauptstadt. |
Wenen is de hoofdstad. |
96 |
sprechen |
spreken |
97 |
schreiben |
schrijven |
|
 |