1 |
Ist hier noch frei? |
Is hier nog vrij? |
2 |
Nein, hier ist besetzt. Tut mir Leid. |
Nee hier is bezet. Het spijt me. |
3 |
Setz dich! |
Ga zitten! |
4 |
Danke! |
Dank u/je wel. |
5 |
Was möchtet ihr? |
Wat willen jullie? |
6 |
Ich hätte gern einen gemischten Salat. |
Ik had graag een gemengde salade. |
7 |
Und was nimmst du? |
En wat neem jij? |
8 |
Ich nehme eine Pizza. |
Ik neem een pizza. |
9 |
Habt ihr Durst? |
Hebben jullie dorst? |
10 |
Ja, zwei große Fanta, bitte. |
Ja, twee grote fanta, a.u.b. |
11 |
Guten Appetit! |
Eet smakelijk! |
12 |
Danke, gleichfalls! |
Dank u/je, dat wens ik u/je ook! |
13 |
Nehmen wir noch einen Nachtisch? |
Nemen we nog een dessert? |
14 |
Ich nehme einen großen Eisbecher. |
Ik neem een grote coupe ijs. |
15 |
Einmal Pommes mit Mayo, bitte! |
Een patat met mayonaise, a.u.b. |
16 |
Bitte schön. |
Alstublieft. |
17 |
Haben Sie auch Döner? |
Heeft u ook döner? |
18 |
Nein, leider nicht. Aber wir haben Bratwurst. |
Nee helaas niet. Maar we hebben braadworst. |
19 |
Kann ich noch einen Hamburger bekommen? |
Kan ik nog een hamburger krijgen? |
20 |
Mit oder ohne Ketchup? |
Met of zonder ketchup? |
21 |
Wie viel kostet eine Dose Cola? |
Hoeveel kost een blikje Cola? |
22 |
1,50 (eins fünfzig) |
1,50 (een vijftig) |
23 |
Wie viel macht das zusammen? |
Hoeveel is dat samen? |
24 |
Was wünschen Sie? |
Wat wenst u? |
25 |
Ein Stück Torte, bitte. Und Kaffee. |
Een stuk taart, a.u.b. En koffie. |
26 |
Ein Kännchen oder eine Tasse Kaffee? |
Een kan of een kop koffie? |
27 |
Ein Kännchen Kaffee, bitte. |
Een kan koffie alstublieft. |
28 |
Mit Sahne? |
Met slagroom? |
29 |
Ohne, bitte. |
Zonder alstublieft. |
30 |
Schmeckt die Torte? |
Smaakt de taart? |
31 |
Danke, sehr gut. |
Dank u/je zeer goed. |
32 |
Möchten Sie auch noch ein Stück Kuchen? |
Wilt u nog een stuk taart? |
33 |
Nein danke, ich bin satt. |
Nee dank u/je, ik heb genoeg. |
34 |
Essen wir heute Pfannkuchen? |
Eten wij vandaag pannenkoeken? |
35 |
Nein, wir essen Pizza. |
Nee we eten pizza. |
36 |
Ich möchte gern Pfeffer und Salz. |
Ik had graag peper en zout. |
37 |
Hier, bitte. |
Hier a.u.b. |
38 |
Kann ich den Zucker haben? |
Kan ik de suiker krijgen? |
39 |
Natürlich, bitte. |
Natuurlijk, a.u.b. |
40 |
Milch und Zucker? |
Melk en suiker? |
41 |
Nein danke, ich trinke den Kaffee schwarz. |
Nee dank u/je, ik drink de koffie zwart. |
42 |
Kann ich auch eine Gabel haben? |
Kan ik ook een vork krijgen? |
43 |
Klar. |
Natuurlijk. |
44 |
Wo liegt das Messer? |
Waar ligt het mes? |
45 |
Dort. |
Daar ginds. |
46 |
Ich möchte einen kleinen Löffel, bitte. |
Ik wil een kleine lepel, alstublieft. |
47 |
Na klar. |
Maar natuurlijk. |
48 |
In meiner Limo ist eine Fliege. |
In mijn limonade zit een vlieg. |
49 |
Oh, Entschuldigung. |
Oh, pardon. |
50 |
Kann ich eine neue (Limo) haben? |
Kan ik een nieuwe (limonade) krijgen? |
51 |
Aber natürlich. |
Maar natuurlijk. |
52 |
Hat es geschmeckt? |
Heeft het gesmaakt? |
53 |
Danke, sehr gut. |
Dank u/je. Het was erg lekker. |