 |
Wordlists: Aula Internacional 1 Unidad 10Spaans - Nederlands
|
Spaans |
Remark (Spaans) |
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
1 |
inventar |
uitvinden |
2 |
recibir |
ontvangen |
3 |
el maestro |
onderwijzer |
4 |
conseguir |
krijgen, behalen |
5 |
el director |
regisseur |
6 |
el largometraje |
speelfilm |
7 |
en su totalidad |
in zijn geheel |
8 |
el ordenador |
computer |
9 |
el romance |
romance |
10 |
el torero |
stierenvechter |
11 |
lel cabello |
haar |
12 |
castaño |
kastanjebruin |
13 |
la curiosidad |
rariteit |
14 |
participar |
deelnemen |
15 |
exigente |
veeleisend |
16 |
el decorado |
decor |
17 |
personalmente |
persoonlijk |
18 |
el detalle |
detail |
19 |
la tela |
stof |
20 |
el sofá |
bank |
21 |
la filmografía |
filmografie |
22 |
el/la cineasta |
cineast(e) |
23 |
el éxito |
succes |
24 |
la obra |
werk, oeuvre |
25 |
el colorido |
kleur |
26 |
la capacidad |
vaardigheid |
27 |
la galería |
galerie |
28 |
el personaje |
personage |
29 |
excéntrico/-a |
excentriek |
30 |
entrañable |
dierbaar |
31 |
extremeño/-a |
uit Extremadura |
32 |
trasladarse |
verhuizen |
33 |
la época |
tijdperk |
34 |
en esa época |
in die tijd |
35 |
colaborar |
samenwerken |
36 |
el relato |
verhaal |
37 |
formar parte de |
deel uitmaken van |
38 |
el cortometraje |
korte film |
39 |
al cabo de poco tiempo |
na korte tijd |
40 |
decidir |
besluiten |
41 |
por completo |
volledig |
42 |
el cine independiente |
onafhankelijke film |
43 |
taquillero/-a |
kassucces |
44 |
consagrar |
erkend worden |
45 |
definitivamente bijw |
definitief |
46 |
reconocer (zc) |
erkennen |
47 |
internacionalmente bijw |
internationaal |
48 |
actualmente bijw |
momenteel |
49 |
anoche |
gisteravond |
50 |
el año pasado |
vorig jaar |
51 |
probar |
proberen |
52 |
la licenciatura |
universitair diploma |
53 |
la filología |
taal- en letterkunde |
54 |
el máster |
master |
55 |
la traducción |
vertaling |
56 |
laboral bnw |
arbeids- |
57 |
la academia |
taleninstituut |
58 |
el traductor, la traductora |
vertaler/vertaalster |
59 |
la editorial |
uitgeverij |
60 |
el nivel |
niveau |
61 |
avanzado |
gevorderd |
62 |
oral |
mondeling |
63 |
el dato |
gegeven |
64 |
amplio |
breed |
65 |
el conocimiento |
kennis |
66 |
el dominio |
beheersing |
67 |
la carrera |
studie |
68 |
el siglo |
eeuw |
69 |
ayer |
gisteren |
70 |
anteayer |
eergisteren |
71 |
entonces |
toen |
72 |
divorciarse |
scheiden |
73 |
hacerse amigo |
vrienden worden |
74 |
el doctor |
arts |
75 |
llamar |
opbellen |
76 |
quedar |
afspreken |
77 |
el accidente |
ongeluk |
78 |
la memoria |
herinnering |
79 |
el coma |
coma |
80 |
quedarse en coma |
in coma liggen |
81 |
finalmente |
uiteindelijk |
82 |
ejercer |
uitoefenen |
83 |
la medicina |
geneeskunde |
84 |
aceptar |
accepteren |
85 |
el cargo político |
politiek ambt |
86 |
el gobierno |
regering |
87 |
el movimiento |
beweging |
88 |
revolucionario |
revolutionair |
89 |
morir |
sterven |
90 |
protagonizar |
de hoofdrol spelen |
91 |
la juventud |
jeugd |
92 |
emprender |
ondernemen |
93 |
emprender un viaje |
een reis maken, afreizen |
94 |
el paso |
doortocht |
95 |
el contacto directo |
direct contact |
96 |
la realidad |
werkelijkheid |
97 |
retratar |
portretteren |
98 |
partir |
vertrekken |
99 |
apoyar |
ondersteunen |
100 |
a partir de ese momento |
vanaf dat moment |
101 |
la revolución |
revolutie |
102 |
obtener |
verkrijgen |
103 |
el comandante |
commandant |
104 |
el ejército |
leger |
105 |
el ministro |
minister |
106 |
representar |
vertegenwoordigen |
107 |
el foro |
forum |
108 |
abandonar |
verlaten |
109 |
la lucha |
strijd |
110 |
la muerte |
dood |
111 |
apresar |
gevangennemen |
112 |
fusilar |
fusilleren |
113 |
enterrar |
begraven |
114 |
la tumba |
graf |
115 |
considerar |
beschouwen als |
116 |
el héroe |
de held |
117 |
la heroína |
heldin |
118 |
la luna de miel |
huwelijksreis |
|
 |