 |
Wordlists: Kapitel 5 Wie sag' ich es? 19BNederlands - Duits
|
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
Duits |
Remark (Duits) |
1 |
Ze kijken rond in de winkel. |
Sie sehen sich im Laden um. |
2 |
Vind je dat leuk? |
Gefällt dir das? |
3 |
Marc vindt Duitse rock ontzettend gaaf. |
Marc findet deutschen Rock unheimlich cool. |
4 |
Die muziek vindt hij heel goed. |
Die Musik findet er große Klasse. |
5 |
Misschien is rockmuziek beter. |
Vielleicht ist Rockmusik besser. |
6 |
Kan ik jullie helpen? |
Kann ich euch helfen? |
7 |
Kan ik u helpen? |
Kann ich Ihnen helfen? |
8 |
Ik zoek een cd. |
Ich suche eine CD. |
9 |
Wat mag het zijn? |
Was darf es sein? |
10 |
Ik wil graag een cd. |
Ich hätte gern eine CD. |
11 |
Wie is er nu aan de beurt? |
Wer ist jetzt dran? |
12 |
Ik ben nu aan de beurt. |
Ich bin jetzt dran. |
13 |
Waar is de verkoopster? |
Wo ist die Verkäuferin? |
14 |
Wordt u al geholpen? |
Werden Sie schon bedient? |
15 |
Anders nog iets? |
Sonst noch etwas? |
16 |
Wat kost de cd? |
Was kostet die CD? |
17 |
Die is nu in de aanbieding. |
Die ist jetzt im Angebot? |
18 |
Dat vind ik (te) duur. |
Das finde ich (zu) teuer. |
19 |
Dat is goedkoop. |
Das ist billig. |
20 |
Dat is niet duur. |
Das ist preiswert. |
21 |
Wij willen de cd graag horen. |
Wir möchten uns die CD gern anhören. |
22 |
Wat vind jij? |
Was meinst du? |
23 |
Zal ik hem / haar nemen? |
Soll ich ihn / sie nehmen? |
24 |
Naar welke muziek luister je het liefst? |
Welche Musik hörst du am liebsten? |
25 |
Drie euro terug. |
Drei Euro zurück. |
26 |
Graag gedaan! |
Gern geschehen! |
|
 |